2017年韩语阅读清新恋爱物语:说服对方(中韩双语)

　　상대방을 설득하기 위해
　　为了说服对方，
　　만난다 하더라도
　　即使见面了，
　　내가 상대의 입장에
　　如果不能给对方
　　충분히 공감한다는 느낌을 주지 못한다면
　　充分理解他立场的感觉，
　　상대는 설득당하지 않습니다.
　　对方就不会被说服。
　　내 말만 하지 말고
　　不要自顾自话，
　　충분히 상대방의 입장을 존중하고
　　要充分尊重对方的立场
　　들어야 합니다.
　　聆听对方。
　　【相关语法】
　　1. -를(을) 위하여(위한)/-기 위하여(위한)
　　表示行动的动机、目的，相当于汉语的“为了…”。
　　例句:
　　인민을 위하여 복무한다.
　　为人民服务。
　　2. -더라도
　　用在动词词干、形容词词干。表示假设性让步。
　　例句:
　　화가 나더라도 참으세요.
　　就算生气也请忍耐。
　　3. - 아/어/여야 하다
　　接在动词、形容词词干或“이다”后，表示必须性，相当于汉语中的“应该”。
　　例句:
　　그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
　　那些资料都要翻译然后进行整理。韩国语能力考试