Expectation is a killer which murdered thousands of time-tested realationship这个意思我大概能理解 不过还是求一下大神们的翻译 顺便解释一下这句话为什么会这样写?最后一个词有没有拼错

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:28:27
Expectation is a killer which murdered thousands of time-tested realationship这个意思我大概能理解 不过还是求一下大神们的翻译 顺便解释一下这句话为什么会这样写?最后一个词有没有拼错

Expectation is a killer which murdered thousands of time-tested realationship这个意思我大概能理解 不过还是求一下大神们的翻译 顺便解释一下这句话为什么会这样写?最后一个词有没有拼错
Expectation is a killer which murdered thousands of time-tested realationship
这个意思我大概能理解 不过还是求一下大神们的翻译 顺便解释一下这句话为什么会这样写?最后一个词有没有拼错

Expectation is a killer which murdered thousands of time-tested realationship这个意思我大概能理解 不过还是求一下大神们的翻译 顺便解释一下这句话为什么会这样写?最后一个词有没有拼错
最后一个词应该是relationship
Expectation主语
is 系动词
a killer 表语
which murdered thousands of time-tested realationship定语从句,先行词是a killer
期望就是个凶手,他谋杀了数以千计的久经考验的感情.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,

最后一个单词是relationship

期望是抹杀成千上万的经时间考验过的感情的杀手

就是说对人抱有过多要求的话,总是会抹杀一段感情

(过高的)期望是杀死无数时间检验过的(美好)关系的元凶。

两人接触并交往,没有期望就没有失望。经过时间的检验,两人可以成为很好朋友/恋人,政因为彼此的信任与依赖才有了各种期望,但再深厚的关系也不可能经受住所有期望的考验,因此期望是杀死无数经过时间考验的关系的元凶。...

全部展开

(过高的)期望是杀死无数时间检验过的(美好)关系的元凶。

两人接触并交往,没有期望就没有失望。经过时间的检验,两人可以成为很好朋友/恋人,政因为彼此的信任与依赖才有了各种期望,但再深厚的关系也不可能经受住所有期望的考验,因此期望是杀死无数经过时间考验的关系的元凶。

收起

期望是个杀手,猎杀了数以千计的想用时间来考验对方的情侣
最后一个单词应该是relationship

最后一个词:应该拼错了,relationship
期许就像个刽子手一样扼杀了千千万万久经考验的感情。

Expectation is a killer 主句
which murdered thousands of time-tested realationship 非限制性定语从句