pleasant 与pleasing的区别和应用

pleasant 与pleasing的区别和应用
pleasant 与pleasing的区别和应用

pleasant 与pleasing的区别和应用
pleasant常用作定语,
pleasing常用作表语,pleasing主语常为物 a pleasant trip.
The trip is pleasing.
pleasant一般指对客观事物的评价
pleasing指主观
pleasing
adj.
1.令人愉快的,讨人喜欢的;使人满意的,合意的
She is most pleasing in manner and appearance.
她的外貌和举止都非常讨人喜欢.
pleasant
adj.
1.令人愉快的;舒适的
The walk was very pleasant.
那次散步很愉快.
2.讨人喜欢的;和蔼可亲的
The new manager is a pleasant Chinese American.
新任经理是个和气的美籍华人.

都是令人舒适的令人满意的，pleasing比较正式，pleasant更注重事物的性质好，如可表示友好的。