翻译Or are you?这里为什么用or?是习惯用语还是or的什么用法啊

翻译Or are you?这里为什么用or?是习惯用语还是or的什么用法啊
翻译Or are you?
这里为什么用or?是习惯用语还是or的什么用法啊

翻译Or are you?这里为什么用or?是习惯用语还是or的什么用法啊
or取的是一个语境意,在那篇文章里表转折,其实是一个相对口语的说法
or表转折的优点就是这句话使得文章层次变得很耐人寻味,保持了一定的神秘性,也就是我之前说的“果真如此吗”,即暗示了文章走向和转折,又不像however,nevertheless这种词显得这么生硬,只是并不是很正式的用法
不过单把这句拎出来就丧失意义了,必须要有语境才可以