没看明白One senator wrote that he received sixty thousand letters.An exasperated secretary charged with sorting the mail hung up the sign impeach ann landers on her desk.什么叫 “ hung up the sign impeach ann landers on her desk.” 没看懂

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 23:17:16
没看明白One senator wrote that he received sixty thousand letters.An exasperated secretary charged with sorting the mail hung up the sign impeach ann landers on her desk.什么叫 “ hung up the sign impeach ann landers on her desk.” 没看懂

没看明白One senator wrote that he received sixty thousand letters.An exasperated secretary charged with sorting the mail hung up the sign impeach ann landers on her desk.什么叫 “ hung up the sign impeach ann landers on her desk.” 没看懂
没看明白
One senator wrote that he received sixty thousand letters.An exasperated secretary charged with sorting the mail hung up the sign impeach ann landers on her desk.
什么叫 “ hung up the sign impeach ann landers on her desk.” 没看懂
ann landers是人名,文章里忘了大写,应该是hung up the sign “Impeach Ann Landers" on her desk.这样?

没看明白One senator wrote that he received sixty thousand letters.An exasperated secretary charged with sorting the mail hung up the sign impeach ann landers on her desk.什么叫 “ hung up the sign impeach ann landers on her desk.” 没看懂
Even Landers and Lasker were shocked by the ensuing “blizzard” of mail.“I saw trucks arriving at the Senate,” the journalist Barbara Walters recalled.Letters poured in by the bagful—about a million in all—pushing the Senate mailroom to its breaking point.One senator wrote that he received sixty thousand letters.An exasperated secretary charged with sorting the mail hung up the sign IMPEACH ANN LANDERS on her desk.Stuart Symington,the senator from Missouri,wrote to Landers begging her to post another column advising people to stop writing.“Please Eppie,” he begged,“I got the message.
帮你找了一个原文,这里原来是大写的.
前面说到信件把参议院放邮件的房间都堆满了.然后就是你这句话了.【负责分拣邮件被激怒的秘书甚至在她的办公桌挂了“弹劾安兰德斯”牌子.】来自密苏里州的参议员斯图尔特·赛明顿,写信给安兰德斯恳求她在专栏中另写一篇让大家停止写信.“求你了Eppie,”他请求道,“你的意见我已经收到了.”
安兰德斯(ANN LANDERS )是由芝加哥太阳时报专栏作家露丝·克罗利(Ruth Crowley)在1943年创建的一个笔名,并于1955年由Eppie莱德勒接管.56年来,'安兰德斯'非常受欢迎.虽然是虚构的人物,却成了美国的一个文化标志.

一位议员写到他曾收到六万封邮件。一位恼怒的秘书正在对这些邮件进行分类,要在桌上把弹劾安.兰德斯的邮件挑出来。
你的理解是对的,impeach是弹劾的意思,不是人名。

在她的办公桌上挂上弹劾安兰德斯 的标志