英语翻译an American fitness model,swimsuit model and actress.She first rose to prominence in winning the Ms.Fitness USA (Western States Division) tournament and Ms.Fit Body Bay Area in 1994,after which she began modeling for fitness and muscle ma

英语翻译an American fitness model,swimsuit model and actress.She first rose to prominence in winning the Ms.Fitness USA (Western States Division) tournament and Ms.Fit Body Bay Area in 1994,after which she began modeling for fitness and muscle ma
英语翻译
an American fitness model,swimsuit model and actress.She first rose to prominence in winning the Ms.Fitness USA (Western States Division) tournament and Ms.Fit Body Bay Area in 1994,after which she began modeling for fitness and muscle magazines.In 1997,she launched an acting career (sometimes using the name Amy Hite) and has since appeared in a number of made-for-video and made-for cable films,mostly of softcore porn genre.
Real Chance of Love
Hight was a contestant on the VH1 reality series Real Chance of Love,where brothers Ahmad "Real" Givens and Kamal "Chance" Givens have seventeen women competing for their love in two separate groups:"Real Girls" and "Chance Girls".Hight appeared on the show under the nickname of Milf.On the show,which premiered October 20,2008,Hight stated that she was 35 years old and has a 9-year-old son.Hight was in the top three for the "Real Girls" but was eliminated on Episode 10 of the eleven competitive episodes.She appeared in a total of twelve of the fourteen episodes.
[edit] I Love Money
In early 2009,Hight appeared on the second season of the VH1 reality series I Love Money and was eliminated in the fifth episode,leaving her in fourteenth place.She appeared on six of the fifteen episodes.

英语翻译an American fitness model,swimsuit model and actress.She first rose to prominence in winning the Ms.Fitness USA (Western States Division) tournament and Ms.Fit Body Bay Area in 1994,after which she began modeling for fitness and muscle ma
翻译经过背景知识取证,对内容有疑问请hibaidu联系
前面应该是Hight is an American fitness model.吧
如果按这个开始翻~大部分为了语句连贯意译~语序可能调换
有补注在最后
那么译文如下：
Hight是美国健身模特、泳装模特以及女演员.她于1994年在美国健身小姐（西部赛区）锦标赛和沙滩健康身材小姐夺魁,从此声名鹊起.此后她开始为健身杂志和肌肉秀杂志作模特.1997年,她转型开始了演艺生涯（有时会以Amy Hite作为自己的艺名）并出现在一些视频影片以及有线电影中,其中的大部分是色 情题材影片.
真爱的机遇（Real Chance of Love）
Hight曾经是VH1真人秀“真爱的机遇（Real Chance of Love）”的参赛者.在这次真人秀中,Ahmad所扮演的“Real"和Kamal所扮演的"Chance"共包括了十七位女参赛者,她们被分为“必然组女生”和“偶然组女生”并在两个小组中为她们的“爱”进行角逐.Hight在真人秀中化名为Milf参加比赛.在08年10月20日首次开场的这次真人秀里,Hight被设定为育有9岁儿子的35岁妇女.Hight在比赛中一直位于“必然组女生”中的前三名但是在却总共11轮的竞逐赛中的第10轮中被淘汰.她总共参加了14轮比赛中的12轮.
我爱钱(I Love Money)
在2009年前期,Hight亮相于VH1的真人秀“我爱钱(I Love Money)”第二季里但在第五轮惨遭淘汰,仅获得第14名.这次真人秀里她仅参与了十五轮赛事中的前六轮.
插注
1 muscle magazine 是为了展示肌肉而创办的杂志,用肌肉秀更好一点
2 made for video 是为视频播放的影片 made for cable 是用有线网络传输的影片,就是有线电视一类.
3 VH1是一个付费的在线电视点播网站
4 "Real Chance of Love","I Love Money"都是真人秀节目名称,建议不翻,VH1真人秀除了这两个外还有“我爱纽约（I Love New York）”
5 Ahmad "Real" Givens和Kamal "Chance" Givens
其实是Ahmad和Kamal两个人,两个人都是说唱歌手,并且在Real Chance of Love中被分别赋予“Real”和“Chance”的角色,Real 和 Chance 在文段中是两个相对的类别,又是两个组的组名,具有类比性,因此翻译为“必然组”和“偶然组”

美国健身模型、泳装模型和女演员。 她首先起来了到在赢取Fitness美国(西方国家分部)女士在1994年比赛和Fit的Body ・ Bay Area女士的突起，在之后她开始塑造为健身和肌肉杂志。 在1997年，她开始了演艺事业(有时使用命名艾米Hite)和从那以后出现于一定数量的做为录影和做为缆绳影片，主要softcore色情风格。
爱的Real机会
Hight是爱...

全部展开

美国健身模型、泳装模型和女演员。 她首先起来了到在赢取Fitness美国(西方国家分部)女士在1994年比赛和Fit的Body ・ Bay Area女士的突起，在之后她开始塑造为健身和肌肉杂志。 在1997年，她开始了演艺事业(有时使用命名艾米Hite)和从那以后出现于一定数量的做为录影和做为缆绳影片，主要softcore色情风格。
爱的Real机会
Hight是爱的VH1现实系列真正的机会的一个兢争者，兄弟Ahmad “真正的” Givens和Kamal “机会” Givens有十七名妇女争夺他们的爱在二个不同小组： “真正的女孩”和“机会女孩”。 Hight在展示出现在Milf之下绰号。 在展示，初次公演2008年10月20日， Hight阐明，她是35岁并且有一个九岁的儿子。 Hight在名列前茅三“真正的女孩的”，但是被消灭了在十一个竞争情节的情节10。 她在总共十二十四个情节中出现。
[编辑] I爱金钱
In早期2009年， Hight在我在第五个情节爱金钱和被消灭VH1现实系列的第二个季节出现，把她留在第十四个地方。 她在六出现十五个情节。

收起