急求（魏文王守信）译文文侯与群臣饮酒,乐,而天雨.命驾将适野,左右曰：今饮酒乐,天又雨,君将安之?“文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉?”乃往.

急求（魏文王守信）译文文侯与群臣饮酒,乐,而天雨.命驾将适野,左右曰：今饮酒乐,天又雨,君将安之?“文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉?”乃往.
急求（魏文王守信）译文
文侯与群臣饮酒,乐,而天雨.命驾将适野,左右曰：今饮酒乐,天又雨,君将安之?“文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉?”乃往.

急求（魏文王守信）译文文侯与群臣饮酒,乐,而天雨.命驾将适野,左右曰：今饮酒乐,天又雨,君将安之?“文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉?”乃往.
：【文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰：“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之.】
译文：魏文侯（魏斯）和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备车前往近郊.左右侍从劝说：“饮酒正在兴头,天又下雨,国君要到哪里去?”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎,饮酒虽乐,但怎能失约呢?”于是起身前往,亲自告诉对方,因下雨,取消打猎的事.

文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往。
魏文侯与群臣饮酒，奏乐间，下起了大雨，魏文侯却下令备车前往山野之中。左右侍臣问：“今天饮酒正乐，外面又下着大雨，国君打算到哪里去呢？”魏文侯说：“我与山野村长约好了去打猎，虽然这里很快乐，也不能不遵守约定！”于是前去。...

全部展开

文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往。
魏文侯与群臣饮酒，奏乐间，下起了大雨，魏文侯却下令备车前往山野之中。左右侍臣问：“今天饮酒正乐，外面又下着大雨，国君打算到哪里去呢？”魏文侯说：“我与山野村长约好了去打猎，虽然这里很快乐，也不能不遵守约定！”于是前去。

收起