I'm chewing last week's date这句话有文化义吗?

I'm chewing last week's date这句话有文化义吗?
I'm chewing last week's date
这句话有文化义吗?

I'm chewing last week's date这句话有文化义吗?
我在回味上星期的约会.
没有什么文化背景
只是用了词的引申义而已

我在回味上周的约会

没有文化

我在回味我们上周的约会。没有文化义