英语翻译They point out that each person makes a name for himself or herself by the life he or she lives.(出自一篇英语六级范文,题目是关于名字的重要性,反方观点是名字不重要,是人赋予名字以意义)我的翻译是

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 05:02:20
英语翻译They point out that each person makes a name for himself or herself by the life he or she lives.(出自一篇英语六级范文,题目是关于名字的重要性,反方观点是名字不重要,是人赋予名字以意义)我的翻译是

英语翻译They point out that each person makes a name for himself or herself by the life he or she lives.(出自一篇英语六级范文,题目是关于名字的重要性,反方观点是名字不重要,是人赋予名字以意义)我的翻译是
英语翻译
They point out that each person makes a name for himself or herself by the life he or she lives.(出自一篇英语六级范文,题目是关于名字的重要性,反方观点是名字不重要,是人赋予名字以意义)
我的翻译是 他们指出每个人通过怎样过他的一生而使他的名子变的不同.不知道makes a name 或者大家有什么更好的翻译!
觉得 他们指出每个人都通过自己的生活方式为自己立名 这个翻译也可以。立名：1.树立名声2.命名；建立名称

英语翻译They point out that each person makes a name for himself or herself by the life he or she lives.(出自一篇英语六级范文,题目是关于名字的重要性,反方观点是名字不重要,是人赋予名字以意义)我的翻译是
They point out that each person makes a name for himself or herself by the life he or she lives.
（他们指出,每个人都以他/她的生命价值为他/她创造了名声.）
make a name（成名；造成声誉）

make a name for oneself: achieve distinction, become prominent or well known. 基本上就是成功、出名的意思。

MAKE A NAME FOR HIMSELF: 应是“成名，扬名立万”的意思。应该不是字面意思。

他们指出，每个人通过他们不同的生活方式体现各自的人生价值。（意译了）

make a name for oneself 成名，出人头地
这句话可以理解为，每个人在历史中的地位由他/她选择怎样生活来决定。

翻译为立名会不会好点？
他们指出每个人都通过自己的生活方式为自己立名。

英语翻译用point out作 英语翻译(Woman)　　Do other people turn their friends in … saying,“Doc,you gotta find out … this …　　(Man)　　They haven’t to this point.At this point,people still see computers as a very positive thing.And I think there are many 英语翻译My talents include I can find everything out.So...my point is,you don't bother lying. they can't get out? there are people out there that don't accept your point of view either中的out point英语翻译 point out to the many optimists l know are q____ to point out that others more talented than they are. 英语翻译No point in punching things you can't see what should you do if you encounter your old and stubborn parents?My parents are over 80,they are stubborn and critical.More often they make mistakes,we point out,they neveraccept and retort that it's our fault.They are muddle-headed,even they don't 英语翻译During some point of the journey they had an argument.一些词组：keep onkeep backkeep upkeep out可能有一些根本就不是词组的,是在做完形填空的选项里看到的. 英语翻译The hostess will either point out their seats to the guests as they come in or have a place card at each place with the guest's name on it. What if you live with old and stubborn parents?My parents are over 80.They are stubborn and critical.Most often they make mistakes,I point out,they neveraccept and retort that it's my fault.They aremuddle-headed,even don't have common sense,theyhold 英语翻译Aren't they beautiful! 英语翻译They spend a lifetime at work,looking for rewards thataren’t there.And they discover that retirement is mostly a gameof hanging out and hanging on. 医生指出必须尽一切努力拯救孩子的生命(英语翻译,用point out) 英语翻译The personnel manager of the company tried to drive home the point that they need extra people,but the president wasn't interested.翻译尽可能详细,翻译加讲解.后面的president wasn't interested.为什么用 interested. 英语翻译call out本身是动词词组,但这里call 好像应该是名词吧,所以怎么理解呢?这是英语口语，前面还有一句：I guess at this point,I don't expect her to.