英语翻译I may run and hideWhen you´re screaming my name,alrightBut let me tell you nowthere are prices to fame,alrightAll of our time spent in flashes of lightAll you people can´t you see,can´t you seehow your love´s affec

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 16:16:58
英语翻译I may run and hideWhen you´re screaming my name,alrightBut let me tell you nowthere are prices to fame,alrightAll of our time spent in flashes of lightAll you people can´t you see,can´t you seehow your love´s affec

英语翻译I may run and hideWhen you´re screaming my name,alrightBut let me tell you nowthere are prices to fame,alrightAll of our time spent in flashes of lightAll you people can´t you see,can´t you seehow your love´s affec
英语翻译
I may run and hide
When you´re screaming my name,alright
But let me tell you now
there are prices to fame,alright
All of our time spent in flashes of light
All you people can´t you see,can´t you see
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right
And that makes you larger than life
looking at the crowd
and I see your body sway,c´mon
Wishin I could thank you in a different way,c´mon
´Cause all of your time spent keeps us alive
All you people can´t you see,can´t you see
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right
And that makes you larger than life
All of your time spent keeps us alive
All you people can´t you see,can´t you see
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right

英语翻译I may run and hideWhen you´re screaming my name,alrightBut let me tell you nowthere are prices to fame,alrightAll of our time spent in flashes of lightAll you people can´t you see,can´t you seehow your love´s affec
When you´re screaming my name,alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字,
But let me tell you now但是现在让我告诉你
there are prices to fame,alright要成名要付出代价
All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝
All you people can´t you see,can´t you see所有的人你们难道不能看到吗
how your love´s affecting our reality爱能够改变现实
Everytime we´re down每次我们失败沮丧
you can make it right你自己能让他重新好起来
And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大
looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群
and I see your body sway,c´mon我看到你的身体摇摆,来吧（come on）!
Wishin I could thank you in a different way,c´mon我希望能以另一种方式感谢你,来吧!
´Cause all of your time spent keeps us alive
因为你所有的时间做的是让我们生存
All you people can´t you see,can´t you see（这句之后就是重复了）
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right
And that makes you larger than life
All of your time spent keeps us alive
All you people can´t you see,can´t you see
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right
大家一起来切磋哈!

其实这是一首赞颂上帝或上苍的歌，从这个方向去理解就不难翻译出这首歌的精髓了。

the dope show !
the drugs they say make us feel so hollow.他们说大麻可以让你感觉--空旋!
we love in vain narcissistic so shallow.我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!
the cops and queers 2 swim you have to swall...

全部展开

the dope show !
the drugs they say make us feel so hollow.他们说大麻可以让你感觉--空旋!
we love in vain narcissistic so shallow.我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!
the cops and queers 2 swim you have to swallow.警察和同性恋摆布你,让你不得不忍受!
hate today, no love 4 tomorrow.憎恨今天没有为明天找到所爱!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!
that want to get u high.它们可以让你很high!
but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西!
will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when u're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
they love u when u'r on all covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when u're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
the drugs they say are made in california.他们说这大麻制于加利福尼亚.
we love ur face.我们喜欢你的脸!
we'd really like 2 sell u.我们真的乐于卖给你!
the cops queers make good-looking models.警察和同性恋有漂亮模特相伴.
i hate today.我恨今天!
who will i wake up with tomorrow?谁跟我明天一同醒来?
there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!
that want to get you high.它们可以让你很high!
but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.
will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!
they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when you're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when you're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!
that want to get you high.它们可以让你很high!
but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.
will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!

收起

When you´re screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，
But let me tell you now但是现在让我告诉你
there are prices to fame, alright要成名要付出代价
All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝<...

全部展开

When you´re screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，
But let me tell you now但是现在让我告诉你
there are prices to fame, alright要成名要付出代价
All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝
All you people can´t you see, can´t you see所有的人你们难道不能看到吗
how your love´s affecting our reality爱能够改变现实
Everytime we´re down每次我们失败沮丧
you can make it right你自己能让他重新好起来
And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大
looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群
and I see your body sway, c´mon我看到你的身体摇摆，来吧（come on）!
Wishin I could thank you in a different way, c´mon我希望能以另一种方式感谢你，来吧！
´Cause all of your time spent keeps us alive
因为你所有的时间做的是让我们生存
All you people can´t you see, can´t you see（这句之后就是重复了）
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right
And that makes you larger than life
All of your time spent keeps us alive
All you people can´t you see, can´t you see
how your love´s affecting our reality
Everytime we´re down
you can make it right

收起

英语翻译people laugh and people cry,some give up and some always try,some say hi while some say bye,others may forget you but never I 英语翻译People laugh and people cry .Some give up and some always try .Some say hi while some say goodbye .Someone may forget you but never I . 英语翻译some people laugh and some people cry.some give up and some always try.some stry hi and some say bye,some may forget you but never I Hi May i have your MSN address? I will run run run to you and run run run to you! 英语翻译People laugh and people cry ,some give up and some always try,some say hi while some say bye ,others may forget you but never I.Happy everyday!这段话应该怎样翻译呢?最好不要丢失原文的韵味! I can run and jump 英语翻译People laugh and people cry.Some give up some always try.Some say hi while some say bye,others may forget you but never I.大概意思明白 但是翻译的不够有内涵 英语翻译我英语不好,见笑了哈.谁帮翻译下,“People laugh and people cry.some give up some always try.some say hi while some say bye.Others may forget you but never I.” 英语翻译People meet and people pass by.Some laugh while some cry.Some give up while some always try.Some say hi while some say bye.Others may forget you but never I. 英语翻译peole meet and people pass by,some laugh while some cry,some give up while some always try,some say hi while some say bye,others may forget you but never i 英语翻译和英文发音相似英语怎么读,就怎么翻译成中文像第一句：I may run and hide ,翻译成：暧昧软安得还得 The seas may run dry and the rocks crumble,you are the only person i love.中文是什么意思呢? 英语翻译“I Want u to know our friendship means a lot to me,u cry i cty,u smile,u jump out of the window i look down and say byebye!peopele laugh and people cry,some give up and some always try,some say hi and some say bye,others may forget you 英语翻译Any software on this page is primarily meant for developers and may not run without proper the development tools installed.这句话后半句:and may not run without proper the development tools installed中,proper是不是作为动词呀 英语翻译May I 英语翻译Practice after class一、翻译忠实通顺1.Never offer to teach fish to swim.2.An hour in the morning is worth two in the evening.3.The monks may run away,but the temple cannot run away with them.4.And then I fell asleep and only woke people love and people cryPeople laugh and people crySome give up and some always trySome say hi while some say byeOthers may forget you but never I...这首歌谁有?