work pretty hard on sth.有没有被某事搞得焦头烂额的意思?

work pretty hard on sth.有没有被某事搞得焦头烂额的意思?
work pretty hard on sth.有没有被某事搞得焦头烂额的意思?

work pretty hard on sth.有没有被某事搞得焦头烂额的意思?
如果按照字面上的意思就是很很努力的作某事
但英语翻译是应该结合它的语言环境的,看看上下文吧,
如果再按照 被某事搞得焦头烂额 能说的通顺
当然就可以咯