请高手帮忙分析一下这个句子,谢谢.The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.问题一：怎么分析出which修饰的是market value,还是整个前面的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 13:44:16

请高手帮忙分析一下这个句子,谢谢.The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.问题一：怎么分析出which修饰的是market value,还是整个前面的
请高手帮忙分析一下这个句子,谢谢.
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
问题一：怎么分析出which修饰的是market value,还是整个前面的句子?求分析　　　　的过程
问题二：which the board is responsible for on behalf of shareholders.为什么两个介词放　　　　在一起了?
　　　　搞不懂为什么 on behalf of shareholders放在了for的后面.不会翻译了.
语法不太好.希望能有高手帮个忙讲讲分析的过程.谢谢.

请高手帮忙分析一下这个句子,谢谢.The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.问题一：怎么分析出which修饰的是market value,还是整个前面的
1.the board is responsible for market value.我给出的句子是说明前面的先行词做从句的宾语.所以从句中的这个短语is responsible for 是来修饰前面这一名词的.
2.is responsible for “为,负责”是一固定短语,后面的on behalf of “为了,的利益”也是一固定短语,所以两个在一起并不矛盾.前一个是谓语,后一个是状语.

全部展开

该句的意思：保护顾客数据的能力是market value的关键，股东委员会代表股东为此负责。which说的是“market value”；如果译为：股东委员会代表股东为“保护顾客数据的能力是market value的关键”负责，句子能通吗？##另外，在which the board is responsible for on behalf of shareholders中，the board （股东委员会）是主语，is responsible for（为。。。负责）是谓语，which是宾语，on behalf of shareholders（代表股东）属于介词短语作状语。

收起

请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 请英语高手帮忙找找主谓宾The visual impact wind stations have on the landscape.这个句子中有定语吗,在哪断开,帮忙分析一下句子成分,并翻译,谢谢. 请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!This is not necessarily the case, however. 怎样判断一个句子中的主语,宾语,请高手帮忙分析一下这个句子的结构,主语,宾语,宾语补足语什么的seen from the hilltop ,the lake scenery is beyond description 请英语高手帮忙分析句子结构请高手帮忙分析一下这个句子,谢谢.The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.问题一：怎么分析出which修饰的是market value,还是整个前面的请帮忙分析一下这个句子的句子成分：Is there anything I can do for you?谢谢哦! 请英语高手帮忙分析下,这个句子成份!请英语高手帮忙分析下,这个句子成份:your house will take care of you in old age 请高手帮忙算一下,谢谢! 英语高手请帮忙分析一下这个句子：SUPPLIER will provide design, complete for interconnection although the piping materials are supplied by ZPSS, with related to all SUPPLEER designed equipments whether they are located inside or outside 请帮忙分析一下这个句子的成分：the beautiful garden planted with so many nice trees and flowers. 请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构：I'm having trouble with my classmates. 英语翻译They pursued their way in the piercing coldness.其中coldness和piercing这两个单词怎么理解．烦请高手们帮忙分析一下句子．谢谢 nowhere else in the world is there such a beautiful place请分析一下这个句子的结构谢谢 if you pay the bill how will i pay you back!请分析一下这个句子,HOW 在里面的?谢谢请英语高手帮忙分析句子结构帮忙划分一下这个句子的结构.Thus,in the American economic system it is the demand of individual consumers,coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to 求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢请帮忙分析一下这几个句子句型结构,谢谢!急!