这句话看看怎么表达比较好,英文,非常抱歉,这是时间太紧了加上今天仍然是假期,我们无法能在11号前完成这个样品,预计这样品发出的时间是15号,请告知我们仍然需要制作这个样品吗?

这句话看看怎么表达比较好,英文,非常抱歉,这是时间太紧了加上今天仍然是假期,我们无法能在11号前完成这个样品,预计这样品发出的时间是15号,请告知我们仍然需要制作这个样品吗?
这句话看看怎么表达比较好,英文,
非常抱歉,这是时间太紧了加上今天仍然是假期,我们无法能在11号前完成这个样品,预计这样品发出的时间是15号,请告知我们仍然需要制作这个样品吗?

这句话看看怎么表达比较好,英文,非常抱歉,这是时间太紧了加上今天仍然是假期,我们无法能在11号前完成这个样品,预计这样品发出的时间是15号,请告知我们仍然需要制作这个样品吗?
I'm sorry but we cannot finish the sample until the 11th because it is holiday today and then we don't have enough time.The sample will be sent on the 15th.Please let us know if you still need it?

We are really sorry,the time is too tight and today is still a holliday,we cannot fulfill such a work before the 11th,it is estimated that the sample giving date would be the 15th ,please inform us if we still have to do this work anyway.