“臣欲奉召奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.臣之进退,实为狼狈.的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 23:24:32
“臣欲奉召奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.臣之进退,实为狼狈.的翻译

“臣欲奉召奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.臣之进退,实为狼狈.的翻译
“臣欲奉召奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.臣之进退,实为狼狈.的翻译

“臣欲奉召奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.臣之进退,实为狼狈.的翻译
翻译:我本想接受皇帝的旨意马上去京,可是祖母刘氏的病一天比一天严重;想苟且顺从私情,向上官申诉却不被允许.我简直是进退维谷,实在狼狈
转自《陈情表》学案

“臣欲奉召奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.臣之进退,实为狼狈.的翻译 陈情表古今异义 臣欲奉召奔驰 有所希冀 举臣秀才 英语翻译1.臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许.2.吾妻来归,时至轩中,从余问古事,活凭几学书. 英语翻译翻译:1.臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许 2.伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年. 陈情表 习题用原文回答 1.李密上表陈情,辞不赴召的主要理由是?2.李密“辞不赴召”,面临什么压力?用自己的话回答3.“臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许”表现什么心情.用一 下列句式不同的是A皆我有也B洎牧以谗诛C引以为流觞曲水D欲苟顺私情则告诉不许 则刘病日笃臣欲奉诏奔驰,则(以)刘病日笃.到底有没有“以”字? 请问“欲苟顺私情,则告诉不许”和“于其身也,则耻师焉”的“则”怎么翻译? 英语翻译今臣亡国贱俘,至微至陋,猥蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻. 欲苟顺私情,则告诉不许 以上三句第一句主要说明 有所希冀 这个 我市要翻译成 白 江西皆反,此亦天下亡秦之时也.吾闻先即制人,后则为人所制.欲苟顺私情,则告诉不许. 英语翻译翻译:臣欲奉诏奔驰,则以刈病日笃,欲苟顺私惰,则告诉不许.翻评:臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年 英语翻译旦为相,宾满客,无敢以私情.和 察可与言及素知名者的翻译 臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲购徇私情,则告诉不许 翻译 臣欲奉诏奔驰 奔驰 奔驰是什么意思 奔驰是什么意思 奔驰说明书 鸟鸟私情愿乞终养的意思