作业帮英语翻译但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相决绝,免教生死作相思仓央嘉措的诗.其中“安得与君相决绝,免教生死作相思”两句怎么翻译成英文.希望英语强势的人帮忙翻译一下,尽量
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:37:48
英语翻译但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相决绝,免教生死作相思仓央嘉措的诗.其中“安得与君相决绝,免教生死作相思”两句怎么翻译成英文.希望英语强势的人帮忙翻译一下,尽量
英语翻译
但曾相见便相知,相见何如不见时.
安得与君相决绝,免教生死作相思
仓央嘉措的诗.
其中“安得与君相决绝,免教生死作相思”两句怎么翻译成英文.希望英语强势的人帮忙翻译一下,尽量保留点感觉.谢啦.
英语翻译但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相决绝,免教生死作相思仓央嘉措的诗.其中“安得与君相决绝,免教生死作相思”两句怎么翻译成英文.希望英语强势的人帮忙翻译一下,尽量
经过自己深思熟虑后的翻译,自己开动脑子想的,觉得挺有意思的,你自己参考一下吧～不足之处,敬请见谅,还请不吝赐教
receive the peace in my heart by breaking up with you,free of suffering the lovesickness by death.
The security and the monarch refuse, free to teach in death be missing.不知道对不对(*^__^*)
We'd better break up with determination
Or we'll always miss each other unless we die.
但曾相见便相知 相见何如不见时
但曾相见便相知,相见何如不见时.
“但曾相见便相知,相见何如不见时.”但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.
但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.
但曾相见便相知,相见何如不见时,安得与君相决绝,免教生死作相思
但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相决绝,免教生死作相思
但曾相见便相知,相见何如不见时.出自哪里?我不想要解释意思,我只想知道出处.
但曾相见便相知 相见何如不见时 这句出处与哪里,是描写谁的?请赐教!
用英语翻译——但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.
但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.最全最正确的意思
但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思 有没有积极一点的答案?
但曾相见便相知.相见不如不见时.安得与君相诀绝.免教生死作相思是什么意思
但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思.求正解,复制者自重.1L 重复一遍.复制者自重!
英语翻译但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相决绝,免教生死作相思仓央嘉措的诗.其中“安得与君相决绝,免教生死作相思”两句怎么翻译成英文.希望英语强势的人帮忙翻译一下,尽量
但使不相见,便可不相恋.但使不相知,便可不相思.相见便相知,难耐不见时.
但曾相见便相知,相见不如不见时.安得与君相决绝,免教生死做相思 是什么意思?关键是每个字的意思.谢谢
相见何如不见时什么意思
相逢何必曾相识 但曾相见便相知什么意思