为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.” “He gave a reason,which nobody believed,for not attending the meeting.”中“which nobody believed”为什么要用逗号?它在句中是作插入
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/17 07:47:54
![为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.” “He gave a reason,which nobody believed,for not attending the meeting.”中“which nobody believed”为什么要用逗号?它在句中是作插入](/uploads/image/z/10512765-45-5.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%86%99%E6%88%90+%E2%80%9CHe+gave+a+reason+which+nobody+believed+for+not+attending+the+meeting.%E2%80%9D+%E2%80%9CHe+gave+a+reason%2Cwhich+nobody+believed%2Cfor+not+attending+the+meeting.%E2%80%9D%E4%B8%AD%E2%80%9Cwhich+nobody+believed%E2%80%9D%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E7%94%A8%E9%80%97%E5%8F%B7%3F%E5%AE%83%E5%9C%A8%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E6%98%AF%E4%BD%9C%E6%8F%92%E5%85%A5)
为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.” “He gave a reason,which nobody believed,for not attending the meeting.”中“which nobody believed”为什么要用逗号?它在句中是作插入
为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.”
“He gave a reason,which nobody believed,for not attending the meeting.”中“which nobody believed”为什么要用逗号?它在句中是作插入语么?还是因为for的关系?
为什么不能写成 “He gave a reason which nobody believed for not attending the meeting.” “He gave a reason,which nobody believed,for not attending the meeting.”中“which nobody believed”为什么要用逗号?它在句中是作插入
这是非限定性的定语从句,提供的是额外的信息,假如没有这个成分,句子同样完整,不会造成逻辑上的混乱.这种定语从句翻译成汉语时通常根据句子间的逻辑关系(比如因果、让步、条件...)处理为一个单独的句子.像你这句话就译成 他为没有参加会议找了一个理由,但是没有人相信.
你可以找语法书看下关于限定性和非限定性定语从句的区别.
前面用逗号是引语从句,是因为for的关系
你的这个句子是这样的:
He gave a reason,which nobody believed....
这一段的which nobody believed是修饰前面的reason的,有没有which都是可以的,只不过一个是定语从句,一个是插入语。但是后面的:
for not attending the meeting,最好在for的前面不要加逗号,因为这里的的for是...
全部展开
你的这个句子是这样的:
He gave a reason,which nobody believed....
这一段的which nobody believed是修饰前面的reason的,有没有which都是可以的,只不过一个是定语从句,一个是插入语。但是后面的:
for not attending the meeting,最好在for的前面不要加逗号,因为这里的的for是表原因,在英语习惯中通常是不加标点符号的,如:
I didn't come because I was busy,则不宜写成I didn't come, because I was busy.
收起
是用作插入语