作业帮钢铁是怎样炼成的 经典句子(英)人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次,人的一生应当这样度过：当回忆往事时,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧；在临死的时候,他能够
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 19:36:39
钢铁是怎样炼成的 经典句子(英)人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次,人的一生应当这样度过：当回忆往事时,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧；在临死的时候,他能够
钢铁是怎样炼成的 经典句子(英)
人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次,人的一生应当这样度过：当回忆往事时,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧；在临死的时候,他能够说"我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业----为人类的解放事业而斗争
不要Google直接翻译的,Chinglish简直是both shit!
有好人买了纯英版的给我打一下~~~谢谢啦~~
google的翻译：The most valuable life, every man has but one life, one's life should be spent this way: when the recollection of events, he will not idle away the remorse, and will not live that shame; in deathbed, He can say "my whole life and all of our energy, have been dedicated to the world's most magnificent cause ---- the liberation of humanity struggle
别跟这个一样.
虚度年华而悔恨=not by age and shame ?
钢铁是怎样炼成的 经典句子(英)人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次,人的一生应当这样度过：当回忆往事时,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧；在临死的时候,他能够
Man the most valuable is life, life everyone comes only once, life should be spent in ： when remembering the past, he never wasted regrets, not by age and shame ； died, he could say "my whole life, and all efforts are devoted to the world's most glorious cause, for the liberation struggle