西班牙文me Quedo te amos翻译成中文什么意思呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 21:18:56
西班牙文me Quedo te amos翻译成中文什么意思呢?

西班牙文me Quedo te amos翻译成中文什么意思呢?
西班牙文me Quedo te amos翻译成中文什么意思呢?

西班牙文me Quedo te amos翻译成中文什么意思呢?
felix308 解释得有点错误
me我
quedo留下
te你
amos 这里是名次的意思 是 爱
我留下你的爱

me Quedo te amos
我 留下 我爱你
希望对你有用

句子本身就错了
te amos 是什么东东 (te amo 我爱你),前面在加一个me quedo。。。(quedarse后面加一个形容词语指的是因为某件事情产生的结果,比如 me quedo estupefacto despues de ver las fotos 看了那些照片我惊呆了)
怎么翻译 -=

首先amos是个错误的单词,楼主打错了或者对方写错了!
如果是me Quedo te amo意思是:我爱你,我留下来
如果是me Quedo te amas意思是:你爱你,我留下来
而如果是后者此话有点不通,可见应该是前者 !

西班牙文me Quedo te amos翻译成中文什么意思呢? 英语翻译En ti pensando me duermo,pensando en ti me despierto,y te busco...como agua en el desierto.Te quiero 这是一段西班牙文,请哪一位可以帮我翻译一下么? Te quiero perrito,pero para un ratito.这是一句西班牙文, 有一段西班牙文请好心人翻译--que se quedo en la tierraun angel caido del cielo这两句是什么意思?有何出处?还是歌词什么的?感谢好心人啊 te me chel pitbull的i know you want me中的西班牙文如何发音Si es verdad que tu eres guapa,Yo te voy a poner gozarTu tiene la boca grandedale ponte a jugar (Como)Uno-do’-tres-cuatroElla quiere su Rumba 西班牙文Yo和ME的区别Yo和me的区别还有vos 和Te的区别比如 有的时候用YO 有的时候为什么用ME 比如 yo uso 和 me uso 各是什么意思``怎么区分什么时候用yo 什么时候用me啊? jo te kiero cada dia .是什么意思【西班牙文】要正确翻译、谢谢 A mor te QUIRO(西班牙文)翻译成中文是什么意思呢? No Me Ames的歌词!需要西班牙文和翻译 Creo que me estory enamoranda ella,是西班牙文吗? 翻译西班牙文mi amor tengo gripe me duele la garganta tori.amos. Amos是什么? 西语语法问题.Me queda bien.Esta bien,me quedo con ellos.queda 是留下,剩下意思,在句中怎么翻译?为什么前后两个时态不一样呢? 英语翻译tu me manquesbeaucoup,.je te manque? te amo怎么读me jujejie 请问西班牙语Te me gustes怎么翻译