在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 20:53:48
在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收  英文翻译

在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译
在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译

在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译
Enclosed is the newly revised order based on your request,please kindly check.
或者
Please check the attachment-revised order as per your requirements.

Attached please find the modified order as per your requirements.

enclosed pls see the revised PO as your request.

The order attached below is revised base on your request, please confirm back.

Attached please kindly find the purchase order amended as per your request.

在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译 英语翻译英文翻译:我是红业纸业的王明,很高兴认识你.1.附件订单我已经收到,2.我司仓库有贵司需要的数量,可根据你们要求安排发出.3.附件是PI,请查收另货物重量在45公斤左右,共2件请确认以 提问,请翻译成英文,“新的订单稍后给你回复 附件是我们的银行信息和修改过的发票,请确认.” 英语翻译根据你的要求更新了附件根据您的要求更新了附件,请查看!如有错误的地方,请指导! 求英语翻译!附件为你要求合拼一同付款的发票,请尽快安排付款.另之前的订单已完成,请确定走货方式. 以下附件为修改后的发票等,请查收. 英语翻译请查阅附件形式合同,已经做出修改.另外再次提示一下:海运订单中1-1/4”DC,DP型号的产品是没有的.(我已经在总数量上减掉了)请核对,如没有问题请签字回传!合作愉快! 中翻译英:附件里是较早之前的报价和订单,请查收“ 英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为已经添加了#0496订单中的剩余货物.我们的货好日期为11月19日,请尽快提供更新后的入仓纸, 中翻译英附件里是修改之后的文件,请查阅 英语翻译我们重新修改了附件中的订单,并提供给贵司我司的快递账号.我们财务正准备去银行给贵司付款,付款后我在提供给你相关信息. 英语翻译我们重新修改了附件中的订单,并提供给贵司我司的快递账号.我们财务正准备去银行给贵司付款,付款后我在提供给你相关信息. 中译英:附件是你们需要的文件及目前未付款的订单和发票,请查看, 英语翻译你的订单显示单价钱是9.179美金,但你的报价单却是9.0美金,这是矛盾的.请修改你的订单以符合你的报价单. 英语翻译HI,很高兴收到你的来信,如果是发航空小包的话,你出的价格我可以接受.我已经修改为了一包12件了,你可以去下订单,我修改订单价格后,你在付款,有什么疑问,可以随时联系我. 请帮我把这句话翻译成英文 谢谢大家感谢你的订单,这张订单的黑墨数量太多了.根据之前的协议,彩墨数量和黑墨数量应各占订单总数量的一半,谨此恳请您修改订单. 英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到 英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更正这些订单的供应商代码(将原12345改为54321),但我们没有权限更改,所以想请