英语翻译阶下双梅树,春来画不成.晚时花未落,阴处叶难生.摘子防人到,攀枝畏鸟惊.风光先占得,桃李莫相轻.罢钓归来不系船江村月落正堪眠纵然一夜风吹去只在芦花浅水边

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:17:18
英语翻译阶下双梅树,春来画不成.晚时花未落,阴处叶难生.摘子防人到,攀枝畏鸟惊.风光先占得,桃李莫相轻.罢钓归来不系船江村月落正堪眠纵然一夜风吹去只在芦花浅水边

英语翻译阶下双梅树,春来画不成.晚时花未落,阴处叶难生.摘子防人到,攀枝畏鸟惊.风光先占得,桃李莫相轻.罢钓归来不系船江村月落正堪眠纵然一夜风吹去只在芦花浅水边
英语翻译
阶下双梅树,春来画不成.
晚时花未落,阴处叶难生.
摘子防人到,攀枝畏鸟惊.
风光先占得,桃李莫相轻.
罢钓归来不系船
江村月落正堪眠
纵然一夜风吹去
只在芦花浅水边

英语翻译阶下双梅树,春来画不成.晚时花未落,阴处叶难生.摘子防人到,攀枝畏鸟惊.风光先占得,桃李莫相轻.罢钓归来不系船江村月落正堪眠纵然一夜风吹去只在芦花浅水边
确切地说张谓的这首应该叫《官舍早梅》,是歌咏花将凋谢,即将结果的梅树的.冬春之际,冰雪之中,梅花开得繁多而又灿烂鲜明,雅人俗人纷纷抢着去欣赏,这就是它非常热闹的时候了.三、四、五月时,梅子结实繁多而串联,和风吹,甘霖降,这时候的梅开始冷了.当花朵凋零,梅子熟谢时,时间已经进入了炎炎的夏日,只剩树叶与树干相依相守,和烈日相互对抗,而这时的梅真是非常冷了.所以一般人欣赏梅,歌咏梅,从来没有在它不开花的时候.唐代诗人张谓的诗《官舍早梅》里头所歌咏的梅,是花快要凋谢,而梅子才刚要生出来的时候.