Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?后半部分不是很明白,不是you have a happy Mothe's Day?翻译:这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 12:36:08
Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?后半部分不是很明白,不是you have a happy Mothe's Day?翻译:这

Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?后半部分不是很明白,不是you have a happy Mothe's Day?翻译:这
Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?
Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.
这个句子怎么划分成分?后半部分不是很明白,不是you have a happy Mothe's Day?
翻译:这里有一个有趣的笑话,谨以此祝你们母亲节快乐!

Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?Here is a funniy joke to wish you a hanppy Mother's Day.这个句子怎么划分成分?后半部分不是很明白,不是you have a happy Mothe's Day?翻译:这
here 是主语
is是系动词
a funny joke 是表语
to wish you a happy mother's day 是目的状语
wish sb sth 是固定结构,举例也可以说wish you happy / a good day.
你说的那个后边wish后边是句子,但是必须用虚拟语气,应是wish you had a happy mother's day.
总之,wish sb adj (形容词) / n (名词)/ did(过去式) / had done(过去完成时)

主语 a funny joke
系动词 is
表语 here
to wish...是目的状语
直译确实是 这里有一个有趣的笑话,谨以此祝你们母亲节快乐!
意译的话,是:给你们讲一个有趣的笑话,同时也祝你们母亲节快乐!嗯,谢谢。 you 和 a happy Mothe's Day是什么关系? 两个名词性的。这里是 关于wish 的一个习惯性用法 wish...

全部展开

主语 a funny joke
系动词 is
表语 here
to wish...是目的状语
直译确实是 这里有一个有趣的笑话,谨以此祝你们母亲节快乐!
意译的话,是:给你们讲一个有趣的笑话,同时也祝你们母亲节快乐!

收起

Here is a funniy joke /to wish you a hanppy Mother's Day