云欲止而风不停,君欲爱而吾不在.不对又要怎么改?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 03:04:22
云欲止而风不停,君欲爱而吾不在.不对又要怎么改?

云欲止而风不停,君欲爱而吾不在.不对又要怎么改?
云欲止而风不停,君欲爱而吾不在.不对又要怎么改?

云欲止而风不停,君欲爱而吾不在.不对又要怎么改?
“云欲止而风不停”,此句尚可解释,但下一句就不那么好理解了,意思应该是“我想放弃这份爱,但对方还在依依不舍;后半句按一般语意应是要说“君想爱我可我已经不在了”,这里的“吾不在”应是已离开了某个地方.没有押韵,我改为“树欲止而风不静,君欲爱而吾无情”,不知意下如何?