作业帮英语翻译整个翻译成中文.名字不需要.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 20:42:05
英语翻译整个翻译成中文.名字不需要.
英语翻译
整个翻译成中文.名字不需要.
英语翻译整个翻译成中文.名字不需要.
朋友,我任务,
实事求是讲,从中国寄到日本,就按上面英文地址写就可以了.
地址是这一行：从1-17-12一直到550-0004 Japan
公司是：Kowa Textile Co.,Ltd
收件人Shinya Tamezawa （是执行总监）
楼上说的：“公司名字下面两行小字就是地址.220-0004是邮编”,这是非常错误的,且不说220-0004是错的（明明是550-0004）,osaka是日本大阪的意思.
该写的信息都有了,还有什么不明白,及时问,
从上到下
Shinya Tamezawa
执行主管
Kowa 纺织品有限公司
日本大阪550-0004(后面看不清楚呀）
电话 传真
IP
手机：
中国手机：
邮箱
为什么一定要翻译成中文呀，你如果寄快递写英文可以以看的懂的。
你如果要寄东西到日本，真心劝你不要翻译，直接抄下来寄过去就ok。翻译成中文是画蛇添足，反而会弄出错误。
这是日本大阪市。其他的看不清楚。
那个，从中国寄到日本，就按上面英文地址写就可以啊。
Shinya Tamezawa 是执行总监
公司名字下面两行小字就是地址。220-0004是邮编