作业帮请帮我把这句话译成英语.眼因多流泪水而愈益清明.心因饱经忧患而愈益温厚.请帮我翻译成英语,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 16:58:27
请帮我把这句话译成英语.眼因多流泪水而愈益清明.心因饱经忧患而愈益温厚.请帮我翻译成英语,
请帮我把这句话译成英语.
眼因多流泪水而愈益清明.
心因饱经忧患而愈益温厚.
请帮我翻译成英语,
请帮我把这句话译成英语.眼因多流泪水而愈益清明.心因饱经忧患而愈益温厚.请帮我翻译成英语,
1.Eyes are becoming clearer and brighter because of much lachrymation.
2.Hearts are becoming more and more gentle and kind bucause of having survived the hardships.
希望能帮上你!
eyes will be more crystal-clear because of permanent tears
heart will be more gentle because of so much suffering
eyes become more clear due to the tears
hearts become more gentle due to the suffering
The more tears you have wept, the brighter eyes you have.
The more hardships you have survived, the better-nature you possess.
人工翻译，仅供参考
the eyes get more clear because of crying.the heart gets warmer after facing disaster(or challenge) 不是专业的,嘿嘿,仅供参考