作业帮一鼓作气,在而衰,三而竭
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 03:26:13
一鼓作气,在而衰,三而竭
一鼓作气,在而衰,三而竭
一鼓作气,在而衰,三而竭
古时,进攻敲鼓,撤兵鸣金(敲钟),所以一鼓译成第一次进攻是可以的,但"第二次进攻时士气减半"就不恰当了,衰就是减弱的意思,怎么看得出是减半呢,第一种译法我不喜欢,都是直译,其实 夫战,勇气也,完全可以意译 为
作战,靠的是勇气
第一次击鼓振作了勇气，第二次击鼓勇气低落，第三次击鼓勇气就消灭了
字面意思是:第一次击鼓,士兵的士气很旺盛,再次击鼓士气渐渐衰弱,第三次击鼓士气就枯竭了
比喻干事情开始的时候还很起劲,越往后就越失去斗志
做事情要一口气坚持下来，思想稍有松懈，就失去了斗志，第三次若是失去意志，很难成功了
第一次击鼓,士兵的士气正旺盛,再次击鼓士气衰弱,三次击鼓士气就枯竭