臣之壮也犹不如人

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 22:18:43

臣之壮也犹不如人
臣之壮也犹不如人

臣之壮也犹不如人
这句翻译做：“我壮年的时候,尚且不如别人.”
我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理.
但我个人更倾向后者.
如果做取消独立性看,则下一句的主语就难定位了.“不如人”的主体,应该是“臣”,不应该是“臣壮”啊.（当然,也可说是“犹不如人”省了主语的缘故）
从语法分析角度看,做定语后置标志.臣之壮,即“壮年时的我”.这样,整个句子的主语比较容易定位.

臣之壮也犹不如人臣之壮也,犹不如人之臣之壮也犹不如人之的意思臣之壮也,犹不如人;今老矣, “臣之壮也,犹不如人”的“如”是什么意思? “臣之壮也,犹不如人”的“之”什么意思? “臣之壮也,犹不如人”的“之”什么意思? 划分(臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已.）的句子成分臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已属于什么描写? 臣之壮也,犹不如人.”也”怎么翻译?什么用法? 臣之i壮也犹不如人金老矣无能为也矣翻译臣之壮也,犹不如人中之的解释为什么是主谓之间不译,壮能作谓语吗臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已啥意思求翻译啊. 『臣之壮也,犹不如人；今老矣,无能为也已.』这句翻译高一文言虚词臣之壮也,犹不如人中的之是取独吗若使烛之武去见秦君,师必退.公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人；今老矣,无能为也已.（翻译）帮忙说明下列句式特点是寡人之过也夫晋,何厌之有?辞曰：“臣之壮也,犹不如人……” 以其无礼帮忙说明下列句式特点是寡人之过也夫晋,何厌之有?辞曰：“臣之壮也,犹不如人……”以其臣之壮也,犹不如人之放在主语和谓语之间,取消句子的独立性...壮为什么是谓语?谓语不是动词吗?

臣之壮也 犹不如人

臣之壮也犹不如人