请允许我放肆一次 翻译成英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:31:34
请允许我放肆一次 翻译成英语怎么说

请允许我放肆一次 翻译成英语怎么说
请允许我放肆一次 翻译成英语怎么说

请允许我放肆一次 翻译成英语怎么说
最英文口语化的翻译:
Please excuse me for being rude this time.
稍微直译一些的:
Please allow me to act immoderately once.
Please allow me to run wild once.
后面的act immoderately 或run wild都可以代替第一个翻译里的being rude,你自己选择吧.