文言文表敬副词要翻译吗
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:15:57
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
一般不必翻译.可在译文内用“您”或“官名”替代.但也有部分需要翻译.
谦敬副词
1、谦词:窃、请、敢、敬、谨.
2、敬词 幸、垂、辱、惠.
如上“幸”就需要翻译.
个人见解,仅供参考
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
作文号手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:15:57
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
一般不必翻译.可在译文内用“您”或“官名”替代.但也有部分需要翻译.
谦敬副词
1、谦词:窃、请、敢、敬、谨.
2、敬词 幸、垂、辱、惠.
如上“幸”就需要翻译.
个人见解,仅供参考