译成现代汉语(1)富人报人以财,贫人报人以义,无故而得重赂,不祥,恐将取死报于子矣.(2)子发肤受之武公子耳,非老身所得而爱惜着,但祝公子百年无灾患,即儿福.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 08:38:28
译成现代汉语(1)富人报人以财,贫人报人以义,无故而得重赂,不祥,恐将取死报于子矣.(2)子发肤受之武公子耳,非老身所得而爱惜着,但祝公子百年无灾患,即儿福.

译成现代汉语(1)富人报人以财,贫人报人以义,无故而得重赂,不祥,恐将取死报于子矣.(2)子发肤受之武公子耳,非老身所得而爱惜着,但祝公子百年无灾患,即儿福.
译成现代汉语
(1)富人报人以财,贫人报人以义,无故而得重赂,不祥,恐将取死报于子矣.(2)子发肤受之武公子耳,非老身所得而爱惜着,但祝公子百年无灾患,即儿福.

译成现代汉语(1)富人报人以财,贫人报人以义,无故而得重赂,不祥,恐将取死报于子矣.(2)子发肤受之武公子耳,非老身所得而爱惜着,但祝公子百年无灾患,即儿福.
(1)富有的人用钱财报答恩人,而穷人家就只能用命报答恩人,无缘无故的得到这样厚重的礼物,不是祥瑞的征兆,恐怕以后你只能拿S生命去报偿人家呢!
(2)(从今日起)你的身体和性命是武公子给的,不在是从父母处得到并被父母疼爱珍惜的单元武公子今生百年没有灾难和祸事,就是你的福气