英语翻译我要整首歌的中文翻译啊 不是这个词~

英语翻译我要整首歌的中文翻译啊 不是这个词~
英语翻译
我要整首歌的中文翻译啊 不是这个词~

英语翻译我要整首歌的中文翻译啊 不是这个词~
忍耐,耐心

Patience
Guns N' Roses
Translated by:尘骸
(1..2...1,2,3,4)
Shed a tear 'cause I'm missing you
泪水止不住对你的思念
I'm still alright to smile
我还可以强作笑颜
Girl, I think about you every...

全部展开

Patience
Guns N' Roses
Translated by:尘骸
(1..2...1,2,3,4)
Shed a tear 'cause I'm missing you
泪水止不住对你的思念
I'm still alright to smile
我还可以强作笑颜
Girl, I think about you every day now
女孩 你的身影在我的脑海流连
Was a time when I wasn't sure
当我心绪难定浮躁不安
But you set my mind at ease
是你使我安然
There is no doubt you're in my heart now
毫无疑问你依旧在我心间
Said woman take it slow
亲爱的你说顺其自然
It'll work itself out fine
一切都会慢慢好转
All we need is just a little patience
我们需要的只是一些耐心
Said sugar make it slow
女孩你说随它去
And we'll come together fine
我们面前没有什么困难
All we need is just a little patience
我们需要的只是一些耐心
(inhale) Patience...
耐心...
Ooh, oh, yeah
Sit here on the stairs
独自坐在这台阶上
'Cause I'd rather be alone
我宁愿承受这份孤单
If I can't have you right now, I'll wait dear
如果无法将你拥有 我将为你守侯
Sometimes, I get so tense
有时我是如此局促不安
But I can't speed up the time
可时间过的是那么缓慢
But you know, love, there's one more thing to consider
女孩 你知道爱情有太多需要考验
Said woman take it slow
亲爱的你说顺其自然
Things will be just fine
一切都会慢慢好转
You and I'll just use a little patience
我们需要的只是一些耐心
Said sugar take the time
女孩你说随它去
'Cause the lights are shining bright
一切犹如晨光般灿烂
You and I've got what it takes to make it
我们一定能拥有美好的明天
We won't fake it, Oh never break it
请别伪装 信守我们的诺言
'Cause I can't take it
因为那痛苦我无法承担
...little patience, mm yeah, ooh yeah,
耐心
Need a little patience, yeah
我们只需要一点耐心
Just a little patience, yeah
是的 爱人
Some more pati... (ence, yeah)
再多一点...
I've been walking these streets at night
我曾游荡在深夜的边缘
Just trying to get it right (Need some patience, yeah)
只想找到一切的答案
It's hard to see with so many around
我无所适从地站在人群中央
You know I don't like being stuck in a crowd
(Could use some patience, yeah)
你知道我害怕这令人窒息的喧嚣
And the streets don't change but maybe the name
是的 宝贝 一切如故
I ain't got time for the game
如果你的爱是游戏 我已没有时间
'Cause I need you (Patience, yeah)
因为我需要你的温暖
Yeah, yeah well I need you
需要你的温暖
Oh, I need you (Take some patience)
我是如此将你迷恋
Whoa, I need you (Just a little patience is all we need)
哦 如此将你迷恋
Ooh, this ti- me....
迷恋...

收起