英语翻译relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.我的粗糙翻译是这样的.1》他一如既往的是一部活字典.【我无法理解的是,as it were语法上怎么理解,2》这独裁者就相信对手的乌七八

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 07:57:58
英语翻译relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.我的粗糙翻译是这样的.1》他一如既往的是一部活字典.【我无法理解的是,as it were语法上怎么理解,2》这独裁者就相信对手的乌七八

英语翻译relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.我的粗糙翻译是这样的.1》他一如既往的是一部活字典.【我无法理解的是,as it were语法上怎么理解,2》这独裁者就相信对手的乌七八
英语翻译
relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.我的粗糙翻译是这样的.1》他一如既往的是一部活字典.【我无法理解的是,as it were语法上怎么理解,2》这独裁者就相信对手的乌七八糟的话,而不愿意兼听则明.【我不是能比姣好的理解“ sound reasoning”的含义!】

英语翻译relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.我的粗糙翻译是这样的.1》他一如既往的是一部活字典.【我无法理解的是,as it were语法上怎么理解,2》这独裁者就相信对手的乌七八
as it were:似乎;可谓,姑且这么说,可以说是;就跟…一样;如同,仿佛在某种程度上
sound reasoning:合理的推理

第一个 as it were 意思是就像它是,因为字典本身不能走,而他也不是一部真正的字典,所以要用虚拟.

sound reasoning 听起来很合理的意思, 或者翻译为顾名思义.

as it were:似乎;可谓,姑且这么说,可以说是;就跟…一样;如同,仿佛在某种程度上
sound reasoning:合理的推理

英语翻译relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.我的粗糙翻译是这样的.1》他一如既往的是一部活字典.【我无法理解的是,as it were语法上怎么理解,2》这独裁者就相信对手的乌七八 英语翻译the people making the choice prioritised different qualities in candidates or relied on guesswork. 英语翻译37% Percentage of obese patients on medication whose diabetes remained in remission one year after weightloss surgery,compared with 12% of those who relied on medication alone usually dogs are regarded as man's friends to __rely on be relied on rely be relied 英语翻译you are our old customer and we are interested to work on continous basisnot on claim basis ,but y don't abuse us. 英语翻译a Ultracapacitor stores energy relied on electrostatic charges on opposite electrode surface of the electric double layer,which is formed between each of the electrodes and the electrolyte.Randomly distributed ions in electrolyte move tow I don't think Jack is a man to____ when you are in need of helprely on,relied on,rely ,be relied 选哪个 英语翻译求教!We have relied on your company for purchase and rental supplies of high--quality furniture for that entire period, and we’ve never had any cause for complaints with regard to your services. 英语翻译Overfishing is a very emotional issue for many Atlantic Canadians whose families have relied on th fish stocks for their livelihoods for generations.Trace the collapse of the cod fishing industry in atlantic canada by examining the causes 英语翻译She eschewed any discussion of gender as it related to her work and maintained little interest in interpretations that relied on the concept of a woman's eye. 英语翻译Hypersecretion of growth hormone (GH) is the hallmark ofacromegaly.Yet,the value of measuring GH in clinicalpractice is not clear.Before the availability of immunoassaysfor IGF-I,endocrinologists relied solely on GH measurementsin the bio 英语翻译But the dramatic fall in imports suggest that the Chinese can not be relied on to be the consumer of last resort 最重要的是last resort 可以提供其他的例句么? She can’t be ______to tell the truth.A.depended B.relied upon C.relied on D.both B and C请说明理由 翻译whom would you like to have relied on at the party for the hidden secret? sexually abuse as she came to know hin better,she relied on him more.came to know 【翻译句子 英语翻译1,No invention has received more praise and abuse than internet.2,No invention has received so much praise and abuse like internet.上面这两种哪种比较好, 英语翻译1.Suddenly the line went limp.I'm going back ,said Kurth.we must have a break somewhere.Wait for me,I'll be back in five minutes.2.John can be relied on.He eats no fish and plays the game.请别机械翻译,