宝贝我会等你,等到你回来为止,我的心只属于你,请相信我!译成英语怎样翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 02:05:23

宝贝我会等你,等到你回来为止,我的心只属于你,请相信我!译成英语怎样翻译
宝贝我会等你,等到你回来为止,我的心只属于你,请相信我!译成英语怎样翻译

宝贝我会等你,等到你回来为止,我的心只属于你,请相信我!译成英语怎样翻译
baby,l'll waiting until you return,my heart belongs you,believe me.

baby，l'll waiting until you return,my heart belongs to you,believe me.

I meet a baby till waiting for you, wait until you return , my heart belongs to believe in me please you only! !

全部展开

Oh my darling ,I will wait for you until you come back.（You konw )my heart will always belongs to you .Believe me ! I won't make you disappointed!
以上是个人觉的最标准的答案，意思是：哦，我亲爱的，我会一直等你知道你回来，（你知道）我的心会永远的属于你，相信我，我不会让你失望的！
那个括号里的可要可不要，加上口语色彩浓烈些，去掉的话书面色彩比较浓烈些，嘿嘿!加油

收起

baby，l'll waiting until you return,my heart belongs you,please believe me.

全部展开

Darling I'll wait for you until you come back, my heart only belongs to you, please trust me!!!
my heart only belongs to you后面可以加一些其他的，比如without you my heart is shattered into pieces（没有你我的心碎了）, though time goes ,the memory of us will not fade away（虽然时间流逝，可是我们的回忆不会被淡忘）什么的,O(∩_∩)O~

收起

宝贝我会等你,等到你回来为止,我的心只属于你,请相信我!译成英语怎样翻译如果可以,我愿意一直等下去我想,我会一直一直这样等着你,等到你愿意回来的那么一天我知道你不喜欢我,但我很喜欢你,我会等你的,等到你喜欢我.用英语怎么说? 英语翻译我会等你回来我会等你回来英文怎么说英语翻译就是这首诗：等着我吧等着我吧,我会回来的,只是要你苦苦地等待.等到那愁煞人的阴雨,勾起你的忧伤满怀,等到那大雪纷飞,等到那酷暑难挨,等到别人不再把亲人盼望,往昔的一切,一我会等你等到最后英语怎么说我会乖乖等你回来的用英语怎么说? 如果你回来,我会等你用英语怎么说宝贝、我想你、一定要等我回来.用英语怎么写? 等你等到我心碎英文翻译是什么用古文说我在原地等你回来怎么说用古文说我去了我们曾经待过的地方,却一次也等到你.怎么说? 某人我在原地,等你回来. 我知道你会回来,所以我不曾离开、 “我会等你回来我身边”英文怎么翻译? “亲爱的,你去军训了.我会等你回来的,我会想你的!”用英语怎么说汉译英：我会一直等到你过来! 速来英语帝帮我翻译：“宝贝,你回来了” 差不多就是这意思的是 “你回来了” 宝贝,你还会想起我吗