英文What the hell is that是不是脏话?如题...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 14:09:14
英文What the hell is that是不是脏话?如题...

英文What the hell is that是不是脏话?如题...
英文What the hell is that是不是脏话?
如题...

英文What the hell is that是不是脏话?如题...
不是脏话.主要表达的意思是惊讶,含不好的意思.
比如你看到一只没见过的动物,你就可以说“What the hell is that”.
你遇到一件你很很气愤的事,也可以用这句.

比较口语化的表达 算是一半的脏话 也不是绝对
What the hell (表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等)究竟,到底

不是脏话,这是口语。翻译为“这倒底是什么?”
what the hell
表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等]究竟,到底

很口语,比较俗。所以有个变体是what the heck,讳语,当然这个说法还是口语

what the hell 表示“到底,究竟”,在美国口语中一般白人会讲这句话,不太算粗话,通常表示不耐烦或者无可奈何。黑人通常说的是 what the fucking is that? 这句话算是比较粗的,TMD什么东西?

这句话的汉译可以理解为:那是什么鬼东西。
只有根据说明对象才能说它是不是脏话!!!

是的