新概念英语翻译56A,接纳人工翻译,在线等I was sleeping soundly one night when I was awakened by someone's groans(呻吟).I listened,and heard it was from Sam,a student from Africa. I really wanted to go on sleeping, as I had insomnia(失

新概念英语翻译56A,接纳人工翻译,在线等I was sleeping soundly one night when I was awakened by someone's groans(呻吟).I listened,and heard it was from Sam,a student from Africa. I really wanted to go on sleeping, as I had insomnia(失
新概念英语翻译56A,接纳人工翻译,在线等
I was sleeping soundly one night when I was awakened by someone's groans(呻吟).I listened,and heard it was from Sam,a student from Africa. I really wanted to go on sleeping, as I had insomnia(失眠)and had just fallen asleep, but I couldn't because Sam groaned louder and louder,showing he was seriously ill.
At that time,Robbie,a student from China,also got up to help. We found some pills,got some water,and helped him sit up to take them, hoping this would make his pain go down a little and get over the difficult time. If only daytime would come soon, everything would become easier.
Things went contrary相反)to our wishes. Sam's condition developed from bad to worse. We telephoned the emergency service,and in no time an ambulance stopped in front of our gate. We helped the medical(医疗)workers carry Sam to the vehicle,and then both Robbie and I got in and took Sam to the hospital.
We helped him go through many medical examinations. After all kinds of tests,we were told that the final diagnosis(诊断)was appendicitis(盲肠炎).Luckily,Sam didn't need an operation because we brought him to the hospital in time. He got timely treatment.
After Sam felt much better,we rushed back to prepare ourselves for the class. We were a little tired,but we had certainly done something good,something right.

新概念英语翻译56A,接纳人工翻译,在线等I was sleeping soundly one night when I was awakened by someone's groans(呻吟).I listened,and heard it was from Sam,a student from Africa. I really wanted to go on sleeping, as I had insomnia(失
I was sleeping soundly one night when I was awakened by someone's groans(呻吟).I listened,and heard it was from Sam,a student from Africa. I really wanted to go on sleeping, as I had insomnia(失眠)and had just fallen asleep, but I couldn't because Sam groaned louder and louder,showing he was seriously ill.
有天晚上,当我被某人的呻吟声吵醒时,我睡得很熟.我仔细听,发现那呻吟是来自SAM的, 一位从非洲来的学生.我非常想继续睡觉,因为我有失眠而且才刚睡着,但是我不能,因为SAM的呻吟声越来越大,我得知他患了非常严重的病.
At that time,Robbie,a student from China,also got up to help. We found some pills,got some water,and helped him sit up to take them, hoping this would make his pain go down a little and get over the difficult time. If only daytime would come soon, everything would become easier.
在那时,ROBBIE,一位来自中国的学生,同样起身去帮助他.我们找到一些药,一杯水,帮助SAM做起来并且把药吃下去,希望这能帮他减轻痛楚并度过这艰难的时刻.只要他熬到白天,一切都会好起来的.
Things went contrary相反)to our wishes. Sam's condition developed from bad to worse. We telephoned the emergency service,and in no time an ambulance stopped in front of our gate. We helped the medical(医疗)workers carry Sam to the vehicle,and then both Robbie and I got in and took Sam to the hospital.
但是事情却和我们期待的相反.SAM的病反而更糟糕了.我们打急救电话,不一会儿救护车就停在了大门前.我们帮助救护员吧SAM弄上救护车中,然后我和ROBBIE也坐进车中和SAM一同去医院.
We helped him go through many medical examinations. After all kinds of tests,we were told that the final diagnosis(诊断)was appendicitis(盲肠炎).Luckily,Sam didn't need an operation because we brought him to the hospital in time. He got timely treatment.
我们帮助SAM通过许多医疗检查.在所有检查后,我们被告知最终诊断是盲肠炎.幸运的是,SAM不需要做任何手术因为我们很及时地将他送到医院.他得到了适时的治疗.
After Sam felt much better,we rushed back to prepare ourselves for the class. We were a little tired,but we had certainly done something good,something right.
SAM感觉好多之后,我们赶回（宿舍）准备上课.我们有点小累,但是我们无疑做了些好事!

有一天晚上，当我睡的正沉的时候被一阵呻吟声吵醒了。我仔细听了听，原来是从非洲来的同学山姆。我很想继续睡觉，因为我患有失眠症并且才刚刚入睡。但山姆的呻吟声越来越大，看来他真的病得很严重。
正在那时，一位来自中国的学生罗伯特也起身帮忙去了。我们找了一些水喝药，扶他起来服下，希望能让他好过一点熬到天明。真希望白天赶快到来，那样所有事都会容易得多了。
但事与愿违，山木的情况开始变得更糟。我...

全部展开

有一天晚上，当我睡的正沉的时候被一阵呻吟声吵醒了。我仔细听了听，原来是从非洲来的同学山姆。我很想继续睡觉，因为我患有失眠症并且才刚刚入睡。但山姆的呻吟声越来越大，看来他真的病得很严重。
正在那时，一位来自中国的学生罗伯特也起身帮忙去了。我们找了一些水喝药，扶他起来服下，希望能让他好过一点熬到天明。真希望白天赶快到来，那样所有事都会容易得多了。
但事与愿违，山木的情况开始变得更糟。我们打了急救电话，不久一辆救护车就停在了学校门口。我帮助救护人员把山姆抬进车里，然后和中国学生一起去医院陪山姆。
我们陪山姆做了很多检查，然后被告知他得了盲肠炎。因为送医及时，他不用手术，但需要时间调养。
等山姆觉得好一点以后，我们又马不停蹄的赶回学校准备上课，我们有点累，但我们相信我们做了一件对的事，一件好事。

收起

翻译成了中文，那个中文全都会，叫做什么？叫做脱裤子放屁费二遍事瞎折腾。不是说楼主，而是说这种方法，对不对？