英语翻译我既听不懂这篇文章,也读不懂这篇文章.如何翻译这就话?尤其是“听不懂”,“看不懂”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 18:51:46
英语翻译我既听不懂这篇文章,也读不懂这篇文章.如何翻译这就话?尤其是“听不懂”,“看不懂”

英语翻译我既听不懂这篇文章,也读不懂这篇文章.如何翻译这就话?尤其是“听不懂”,“看不懂”
英语翻译
我既听不懂这篇文章,也读不懂这篇文章.
如何翻译这就话?尤其是“听不懂”,“看不懂”

英语翻译我既听不懂这篇文章,也读不懂这篇文章.如何翻译这就话?尤其是“听不懂”,“看不懂”
Neither can I follow this passage by listening, nor by reading.
或者
This passage is beyond my listening and reading.

I cannot understand this article, either by listening or by reading.

Either by listening or reading, I can't understand this essay.

I cannot understand the article either by listening or reading.
注意：英语的表达习惯和汉语是有差异的，因此不能按字面上去翻译，要灵活运用英语的表达方式。
本人的翻译仅供参考。

和梵高在一起 - 举人 五级
正解。

英语翻译我既听不懂这篇文章,也读不懂这篇文章.如何翻译这就话?尤其是“听不懂”,“看不懂” 我读过小学二年.可以说没读过.别人说话我听不懂 也不懂人情世故.也不懂做 我不懂,听不懂请讲解 现在高一听化学都听不下去,也听不懂,我怎么办啊?还有英语,一点不懂,急 英语翻译我一点也不懂的, 如果上课听不懂 因为我连基础都不懂听也听不懂 我是应该先看书把基础看懂呢?(上课时间)还是听课? 英语翻译模糊了点,要背诵这篇文章,但是我连什么意思都不懂, 一个人得了聋症 为什么听不懂别人说活呢 连一句话听不懂 简单的话也不懂我虽然是一个聋人 但是听不懂别人的说话 我只能看别人的口型 我很苦恼 我英语很烂,原因就是记不住单词,而且很多语法知识也不懂,现在上高中英语听不懂 英语翻译《希对庚》这篇文章好像很轰动特别想看一下也不懂翻译所以请帮忙翻译一下 我一点英文也不懂 你要了我的电话 我也听不懂你在说什么 翻译成英文 英语翻译TVEYHWYFD我也不懂这是代表什么?不像是英语,有点像五笔 英语翻译这句话的译群我也不懂要怎么分所以劳烦大家了 《坝上的云》这篇文章我读不懂,谁能帮我分析一下. 不懂 听不懂 咋办 我想学点英语,但上课又听不懂,会读一点点.请高手指明.现在我高三,对英语一点也不懂,就像没学过,现在我想学点英语了,但上课又听不懂.请问怎么我应该怎样做? 地球之泪这篇文章主要讲的是什么地球之泪我怎么读不懂哦、? 英语翻译：我从报纸上读的这篇文章.