作业帮关于新的样品的发送日程,数量为100pcs,ETA为8/12最新的2D图纸请查收附件
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 19:48:27
关于新的样品的发送日程,数量为100pcs,ETA为8/12最新的2D图纸请查收附件
关于新的样品的发送日程,数量为100pcs,ETA为8/12
最新的2D图纸请查收附件
关于新的样品的发送日程,数量为100pcs,ETA为8/12最新的2D图纸请查收附件
For the shipment schedule of the new products,amount:100 pcs,ETA:8/12.
The latest 2D drawing can be found in the attachment.
The schedule about sending new sample, the quantity is 100pcs, ETA is 8/12
Please check the attachment for the latest 2D blueprint.
您好，很高兴为您解答！
关于7/8发生的问题报告，我们已经在附件中提出了改善报告了。
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告。
如果贵司确认两个问题为同一问题的话，那只要参照其中一份改善报告即可。
【译文】
Regarding the report on problems occured on 8th, Ju...
全部展开
您好，很高兴为您解答！
关于7/8发生的问题报告，我们已经在附件中提出了改善报告了。
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告。
如果贵司确认两个问题为同一问题的话，那只要参照其中一份改善报告即可。
【译文】
Regarding the report on problems occured on 8th, July, we've presented a improvement report in the attachment.
Another mentioned (定语) route which you required us to reply before 25th, July （定语从句修饰主语route）is mainly about the improvement report of the newfound problems raised by your company on 14th, July.
If you confirm them both to be one problem, one improvement report is available.
第二句是一个长句，如有疑问，欢迎追问。
~~~~~~~~~~~详细耐心解答，满意欢迎采纳~~~~~~~~
收起