英语翻译如题,还要翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:14:12
英语翻译如题,还要翻译

英语翻译如题,还要翻译
英语翻译
如题,还要翻译

英语翻译如题,还要翻译
李白——《忆秦娥》
【内容】
  前不见古人,后不见来者.
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别.
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝.
音尘绝,西风残照,汉家陵阙.
tune:dream of a maid of honor
li bai
the flute plays a sobbing tune,
she wakes frome dreams when o'er her bower wanes the moon.
when o'er her bower wanes the moon,
year after year green willows grieve
as frome the brige the people leave.
all's merry on clear autumn day,
but she receives no word from ancient northwest way.
and now o'er ancient northwest way
the sun declines,she west wind falls
o'er royal tombs and palace walls.