英语翻译如：“孺子可教矣!后五日平明,与我会此.”中的“孺子可教”要翻译么?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 10:59:14

英语翻译如：“孺子可教矣!后五日平明,与我会此.”中的“孺子可教”要翻译么?
英语翻译
如：“孺子可教矣!后五日平明,与我会此.”中的“孺子可教”要翻译么?

英语翻译如：“孺子可教矣!后五日平明,与我会此.”中的“孺子可教”要翻译么?
谁也不知道考试题的目的是什么,所以我觉得如果会翻译最好还是翻译吧,我中学时也都翻译的.如果答案中只要照抄就可以,那翻译了也不会扣分；但万一答案中翻译这个成语恰好是个踩分点,不翻译就吃亏了.

我记得我们上学那会儿是要翻译的。

一般不用因为许多现在得成语都出自文言文的不如老当益壮青云之志都出自滕王阁序不过有的词语需要翻译大多是古今异义

可以不翻译的

看题目。因题而异。

有的需要翻译，有的不需要翻译

当然要翻译文言中用的时候可不是当成语用的只是他们用后我们到现在才叫他成语其实古代人就这么写

谁也不知道考试题的目的是什么，所以我觉得如果会翻译最好还是翻译吧，我中学时也都翻译的。如果答案中只要照抄就可以，那翻译了也不会扣分；但万一答案中翻译这个成语恰好是个踩分点，不翻译就吃亏了。

不用翻译，成语是出自这些文言文的，遇到成语直接照抄，老师也不会说什么。

英语翻译如：“孺子可教矣!后五日平明,与我会此.”中的“孺子可教”要翻译么? 英语翻译快,错了,应该是后五日平明,与我期此与孺子可教有关的历史人物孺子可教与哪个人物之间有联系《芙蓉楼送辛渐》中平明是什么意思? 如是什么意思? 孺子可教故事 “平明寻白羽” 平明寻白羽,“平明”意思是 “平明寻白羽”中的“平明”是什么意思 “平明寻白羽”中的“平明”是什么意思下列成语与哪些历史人物有关罄竹难书再衰三竭拔山扛鼎怒发冲冠孺子可教洛阳纸贵韦编三绝英语翻译从五日平明,良往.到有顷,父亦来,喜曰：“当如是.” 孺子可教怎么造句? 什么是孺子可教0 孺子可教的主角是谁 “孺子可教”应该怎么解释孺子可教啥意思孺子可教中张良是个什么人