只想和你成为普通朋友英文怎么说?只想和你成为普通朋友.翻译成英文,注意强调普通.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 08:52:29
只想和你成为普通朋友英文怎么说?只想和你成为普通朋友.翻译成英文,注意强调普通.

只想和你成为普通朋友英文怎么说?只想和你成为普通朋友.翻译成英文,注意强调普通.
只想和你成为普通朋友英文怎么说?
只想和你成为普通朋友.
翻译成英文,注意强调普通.

只想和你成为普通朋友英文怎么说?只想和你成为普通朋友.翻译成英文,注意强调普通.
I just want to be a common friend of yours.

i just want to be a normal friend with you.

I just want to be your friend

I'm not expecting a relationship with you more than those between common friends.

I'm not expecting a relationship with you more than that between common friends.

I just want to be an ordinary friend with you. ordinary是普通的意思。

I just want to be friends with you.
不用加英文的普通,因为有个just就代表只做普通朋友,加common或者其他词反而更显得奇怪。

We are friends, aren't we?
表达这种意思要含蓄。

I just want to be your ordinary friend.
(ordinary friend 普通朋友)

I JUST WANT TO BE YR FRIEND...

All I want is to be your friend,just your friend.

I just want to be your friend. nothing else