这句怎么翻译 I am totally sure all the information is true and totally true under the perjury

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 01:07:42

这句怎么翻译 I am totally sure all the information is true and totally true under the perjury
这句怎么翻译 I am totally sure all the information is true and totally true under the perjury

这句怎么翻译 I am totally sure all the information is true and totally true under the perjury
楼上的脑子是有问题,“在虚假的证据面前相信所有的这些信息都是真实的”?连证据都是假的,信息还会是真的?
这句话的意思是说“在伪证罪（的威慑）下,我保证所有信息都是真实的而且是完全真实的”

I am totally sure all the information is true and totally true under the perjury
译文：我现在完全是在虚假的证据面前相信所有的这些信息都是真实的而且都完全是真实的啊。
解释：也可以这样理解原句的意思：假如不是出现伪证，我绝对不会相信这些信息是真实的。但是原文译文就是我的如上所述。...

全部展开

收起

this however, is totally out of the ordinary for me. LOL What can I不管怎么样，这对于我而言，都是不同寻常的。Lol（大笑）我又能说什么呢？

这句怎么翻译 I am totally sure all the information is true and totally true under the perjury I AM TOTALLY DISTRUBED I am happy.这句怎么翻译 I am totally freaking out to be the only student from china 这句? 看看这句是不是病句：i am totally bewilder by the clues to the crossword puzzle. i totally spaced翻译~ 这句怎么翻译i am yours always . say i am you.这句应该怎么翻译翻译记住：I am totally responsible for my life and success! Yeah,I'm totally wrong.求翻译! i am what i am怎么翻译? 怎么翻译 I am what I am I am happy.这句怎么翻译我开心这好像中文说不通该怎么准确翻译这句“I am under your spell”呢? 这句怎么翻译 - I am this close to losing every last bit of my shit. i am very active yet patient person,这句中的 yet 是怎么翻译的 who I am when I am with you 这句怎么翻译?完整的 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you I am nobody!怎么翻译