帮我翻译一段话：专卖店以展示及销售为主,室内布局一定要考虑展示的面积和顾客活动（参观,试用和购买）区域的关系,展具的设计要求实用,多样,具有展示架和货架的双重功能.该商店的装

帮我翻译一段话：专卖店以展示及销售为主,室内布局一定要考虑展示的面积和顾客活动（参观,试用和购买）区域的关系,展具的设计要求实用,多样,具有展示架和货架的双重功能.该商店的装
帮我翻译一段话：专卖店以展示及销售为主,室内布局一定要考虑展示的面积和顾客活动（参观,试用和购买）区域的关系,展具的设计要求实用,多样,具有展示架和货架的双重功能.该商店的装饰设计,地面铺灰色大理石；天花吊顶,用ICI涂料饰面；壁面喷灰色丽纹漆；店名及标志使用霓虹灯管；陈列架,如玻璃柜,展示台等,造型较为传统；五部分则为铜件,色调也多以灰色为主,给顾客以稳重和高贵的感觉.而其中的两具吊扇带有照明功能.
万分感激!

帮我翻译一段话：专卖店以展示及销售为主,室内布局一定要考虑展示的面积和顾客活动（参观,试用和购买）区域的关系,展具的设计要求实用,多样,具有展示架和货架的双重功能.该商店的装
专卖店以展示及销售为主,室内布局一定要考虑展示的面积和顾客活动（参观,试用和购买）区域的关系,展具的设计要求实用,多样,具有展示架和货架的双重功能.该商店的装饰设计,地面铺灰色大理石；天花吊顶,用ICI涂料饰面；壁面喷灰色丽纹漆；店名及标志使用霓虹灯管；陈列架,如玻璃柜,展示台等,造型较为传统；五部分则为铜件,色调也多以灰色为主,给顾客以稳重和高贵的感觉.而其中的两具吊扇带有照明功能.
Franchised store maily serves for exhibit and sale.The exhibit area and the customer zone (the area for customers to visit,trial and purchase) should be considered to design the inside furnishing.The exhibit furnishing should be practical and versatile,with double function of exhibit and store.The overall design of the store is as follows:ashy marble floor,suspended ceiling,ICI covered and grey nice stripe painted wall,neon lighted store name and logo,traditional exhibit shelf or glass exhibit counter,brass five parts with mainly grey hue to manifest a feeling of serious and noble to the customers.In addition,two ceiling fans have the function to photograph.

The exclusive agency by demonstrated and the sale primarily, in the
room the layout certainly needs to consider the demonstration the area
and the customer move (visit, test and purchase) the ...

全部展开

The exclusive agency by demonstrated and the sale primarily, in the
room the layout certainly needs to consider the demonstration the area
and the customer move (visit, test and purchase) the region relations,
unfolds the design request which has to be practical, diverse, has the
demonstration and a goods dual function. This store decoration design,
ground shop pessimistic marble; Smallpox suspended ceiling, with ICI
coating facing; The wall surface spurts the gray Li grain paint;
店名 and sign use neon light tube; Chen Liejia, like glass cabinet,
展示台 and so on, modelling tradition; Five parts then are the
copper stocks, the tone are also many by the gray primarily, for
customer by steady and noble feeling. But two ceiling fans have the
illumination function.

收起

The exclusive agency by demonstrated and the sale primarily, in the
room the layout certainly needs to consider the demonstration the area
and the customer move (visit, test and purchase) the ...

全部展开

The exclusive agency by demonstrated and the sale primarily, in the
room the layout certainly needs to consider the demonstration the area
and the customer move (visit, test and purchase) the region relations,
unfolds the design request which has to be practical, diverse, has the
demonstration and a goods dual function. This store decoration design,
ground shop pessimistic marble; Smallpox suspended ceiling, with ICI
coating facing; The wall surface spurts the gray Li grain paint;
店名 and sign use neon light tube; Chen Liejia, like glass cabinet,
展示台 and so on, modelling tradition; Five parts then are the
copper stocks, the tone are also many by the gray primarily, for
customer by steady and noble feeling. But two ceiling fans have the
illumination function.

收起

Rely mainly on showing and selling in the monopolized shop, must consider the area that is shown and customer activity in indoor overall arrangement (visit, trying out and buying ) relation of the are...

全部展开

Rely mainly on showing and selling in the monopolized shop, must consider the area that is shown and customer activity in indoor overall arrangement (visit, trying out and buying ) relation of the area, the designing requirement of the exhibition sector is practical , various, show the double function of the shelf and shelve. The ornament of this shop is designed, pave the grey marble on the ground ; The smallpox is hung and carried, use the coating veneer of ICI; Gush out the grey beautiful line paint in the cliff side; Trade name and indicating that uses the neon lamp to manage; Display the shelf , for instance the glass cupboard, show stand ,etc., the model is comparatively the tradition; Five parts are the copper one , tone rely mainly on grey more too, give customer the calm and steady and noble feeling. And two ceiling fans among them have lighting functions.
是啊！用翻译软件很方便的

收起

自己用金山快译 翻译把，
很方便的！

不要用翻译软件哟.
不然闹大笑话.楼上的不错~可以了.