英语翻译不同语言往往承载着不同民族不同历史时期的文化特色和信息.翻译近现代作品时,也常依赖历史文化语境推导原文语义.请翻译成英语,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 09:01:52

英语翻译不同语言往往承载着不同民族不同历史时期的文化特色和信息.翻译近现代作品时,也常依赖历史文化语境推导原文语义.请翻译成英语,
英语翻译
不同语言往往承载着不同民族不同历史时期的文化特色和信息.翻译近现代作品时,也常依赖历史文化语境推导原文语义.请翻译成英语,

英语翻译不同语言往往承载着不同民族不同历史时期的文化特色和信息.翻译近现代作品时,也常依赖历史文化语境推导原文语义.请翻译成英语,
Different languages, often carrying the different ethnic and cultural characteristics of the different historical periods and information.

When translate modern and contemporary works, we often rely on the historical and cultural context to derive the original semantics.

different languages usuallly show different culture features and information in different times .when translating modern works ,people often depend on cultural context to understand the meaning

Different languages usually carry cultural features and information of various nations during several historical periods. When intepreting modern articles, the historical culture contexts are borrowed to deduce the orginal meaning.
【英语牛人团】倾情奉献，手工翻译，脑力结晶，欢迎加分采纳!

英语翻译不同语言往往承载着不同民族不同历史时期的文化特色和信息.翻译近现代作品时,也常依赖历史文化语境推导原文语义.请翻译成英语, 请问这句话的英文原文是什么?“语言背后是有东西的,语言是文化的重要载体,不同民族的语言文字本身直接承载着不同民族的文化”这是出自语言学家 Edward Sapir (萨丕尔)的. 不同民族、国家的形体语言不同民族风俗特点英语翻译由于世界是一个整体,这决定了人类众多的语言之间具有某些相似性,因而不同语言之间就存在着相互沟通交流的基础.不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.语言是随着民不同国家和民族在语言和文化习惯上有哪些不同语言教学有不同的途径英语翻译. 英语翻译不同时代的文化结构不一样,因此出现语言不同的发展和变化.随着人类社会的进步和科学的发展,不同民族的人开始交往,语言也出现交流现象. 不同场合、不同民族和不同国家待人接物的礼仪传播个民族见的不同文明用英语翻译英语翻译语言是时代的产物,是时代的反映.语言具有稳固性和民族性,是民族的重要特征之一,国家不同,民族不同,地域不同,生活习惯也不同,因此说产生的语言也就种类繁多,各不相同,其表达形英语翻译不同的国家民族因为地理环境、生活方式、思维方式和经济发展的程度不同,都有着自己独特的文化,各国家和民族的文化都存在着多样性和差异性,表现在不同的方面上,比如语言、饮不同民族的风俗作文不同民族的饮食风俗 ( )( )不同英语翻译再说一次软件的不用麻烦了!由于广告语常常使用双关措音等修辞法,加上文化背景、民族心理、语言结构等方面的差异,两种语言的认知环境往往有一些不同,有时甚至差别很大这时信 ..为什么各国语言不同英语翻译不同的民族,由于地域、宗教及价值观念的不同,往往在同一理性概念的词中,添加上各自不同的文化色彩和联想意义,从而形成指示意义相同,联想意义不同或意义相反的同词异义状态.