英语翻译翻译这歌,Straight From The Heart— Bryan AdamsI could start dreamin' but it never endsAs long as you're gone we may as well pretendI've been dreamin'Straight from the heartYou say it's easy but who's to sayThat we'd be able to keep i

英语翻译翻译这歌,Straight From The Heart— Bryan AdamsI could start dreamin' but it never endsAs long as you're gone we may as well pretendI've been dreamin'Straight from the heartYou say it's easy but who's to sayThat we'd be able to keep i
英语翻译
翻译这歌,
Straight From The Heart— Bryan Adams
I could start dreamin' but it never ends
As long as you're gone we may as well pretend
I've been dreamin'
Straight from the heart
You say it's easy but who's to say
That we'd be able to keep it this way
But it's easier
Comin' straight from the heart
Oh Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I'll never go - as long as I know
It's comin' straight from the heart
I see you on the street some other time
And all my words would just fall outta line
While we're dreamin'
Straight from the heart
Oh Give it to me straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know I'll never go - as long as I know
It's comin' straight from the heart
(oh)
(i'll never leave you darlin')
oh straight from the heart
tell me we can make one more start
you know i'll never go- as long as i know
you'll give it to me now
straight from the heart
tell me we can make one more start
you know i'll never go-as long as i kno
it's coming straight from the heart
give it to me
oh no,oh no
straight from the heart
you know i'll never go-as long as i know
it's coming straight from the heart
求个精确点的翻译,最好是能带上这首歌的背景.追加80分,分不是问题.

英语翻译翻译这歌,Straight From The Heart— Bryan AdamsI could start dreamin' but it never endsAs long as you're gone we may as well pretendI've been dreamin'Straight from the heartYou say it's easy but who's to sayThat we'd be able to keep i
心声
一旦开始梦你,梦没有尽头
你离开的日子我们依然佯装（快乐）
我期待
发自内心的期待
你说现在挺好的
但谁能肯定我们能这么一直下去?
一直下去会更好吧
我也是这么想的
OH 给我你的爱,发自心底
告诉我 我们能重头开始
你知道我不会离开 一生一世
这是我的心声
在街上与你相遇
我说不出话
这也只有在梦中才会出现
发自内心的思念
OH 给我你的爱,发自心底
告诉我 我们能重头开始
你知道我不会离开 一生一世
这是我的心声
永远不离你而去
OH 给我你的爱,发自心底
告诉我 我们能重头开始
你知道我不会离开 一生一世
你会给我
你心底最深处的爱
告诉我 我们能重头开始
你知道我不会离开 一生一世
这是我的心声
爱我
别离开我
发自内心深处
你知道我不会离开 一生一世
这是我的心声

我可能开始寻梦，但是它从未结束
只要您是去我们不妨假装 ，从心底触发的梦想
你说是容易，但是谁是说
那是我们能保留它这方式
但这是更加容易直接Comin从心脏
哦，给它我直接从心脏
告诉我我们可以做另一个开始
你知道我不会去-，只要我知道
他是直接从心脏发出
我在另一时间看见您街道的和所有我的词将下跌a线 同时我们是从心底的梦...

全部展开

我可能开始寻梦，但是它从未结束
只要您是去我们不妨假装 ，从心底触发的梦想
你说是容易，但是谁是说
那是我们能保留它这方式
但这是更加容易直接Comin从心脏
哦，给它我直接从心脏
告诉我我们可以做另一个开始
你知道我不会去-，只要我知道
他是直接从心脏发出
我在另一时间看见您街道的和所有我的词将下跌a线 同时我们是从心底的梦想
哦 给它我直接从心脏
告诉 我我们可以更做一起动
你知道我不会去-，只要我知道
他是直接从心底发出
(哦)
(我不会留给您 亲爱的')
直接从心底
告诉我我们可以更做一起动
你知道我不会去，只要我知道
你现在将给它我从心脏的最深处
告诉我我们可以更做一起动
你知道我从未将去长期作为
他来自直接心脏
它对我
没有，哦没有从心底
你知道我从未将去长期，当我知道
他来自直接心底
见笑了啊 只能这样啊

收起

我可以开始梦想
淡梦永远不会结束
自你离去
我们都假装若无其事
淡我一直梦见
那是发自内心
你说那很容易
但谁要先说出口
我们可以保持现状
但那更加容易
因为那是发自内心的
讲你内心的感受交给我
告诉我
我们 可以重新开始
你知道我绝不会离开
如同我知道的
那都发自内心<...

全部展开

我可以开始梦想
淡梦永远不会结束
自你离去
我们都假装若无其事
淡我一直梦见
那是发自内心
你说那很容易
但谁要先说出口
我们可以保持现状
但那更加容易
因为那是发自内心的
讲你内心的感受交给我
告诉我
我们 可以重新开始
你知道我绝不会离开
如同我知道的
那都发自内心
有一天
我会在街头看到 你
我们说的话将 言不由衷
当我们梦见
那是发自内心的
发自内心的把它交给我吧
跟我说我们可以重新再来
你知道我绝不会离开----只要我知道
那都发自内心
哦，亲爱的，我永远不会离你而去
发自内心的把它交给我吧
跟我说我们可以重新再来
你知道我绝不会离开----只要我知道
那都发自内心
发自内心的把它交给我吧
跟我说我们可以重新再来
你知道我绝不会离开----只要我知道
那都发自内心
交给我吧
不，哦不
你知道我绝不会离开----只要我知道
那是发自内心的

收起