英语翻译Loisel was replaced by former football player and now coach Bruno Bini.Bini had been in charge of several France female international youth sides before accepting the role and was tasked with the job of qualifying for UEFA Women's Euro 20

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:21:55
英语翻译Loisel was replaced by former football player and now coach Bruno Bini.Bini had been in charge of several France female international youth sides before accepting the role and was tasked with the job of qualifying for UEFA Women's Euro 20

英语翻译Loisel was replaced by former football player and now coach Bruno Bini.Bini had been in charge of several France female international youth sides before accepting the role and was tasked with the job of qualifying for UEFA Women's Euro 20
英语翻译
Loisel was replaced by former football player and now coach Bruno Bini.Bini had been in charge of several France female international youth sides before accepting the role and was tasked with the job of qualifying for UEFA Women's Euro 2009.Due to the success of the Clairefontaine project and the surprising emergence of the French women's first division,Division 1 Féminine,Bini inherited a team full of emerging,young,and influential talent,which included the likes of Camille Abily,Sonia Bompastor,Louisa Necib,élise Bussaglia,Laura Georges,and Corine Franco.Bini was also provided with leadership from captain Sandrine Soubeyrand.Early results under Bini were extremely positive with France finishing first in their Euro qualifying group only conceded two goals.France also performed well in friendly tournaments,such as the Nordic Cup and Cyprus Cup.At UEFA Women's Euro 2009,France were inserted into the group of death,which consisted of themselves,world powerhouse Germany,no.7 ranked Norway,and an underrated Iceland.France finished the group with 4 points,alongside Norway,with Germany leading the group.As a result of the competition's rules,all three nations qualified for the quarterfinals.In the knockout rounds,France suffered defeat to the Netherlands losing 5–4 on penalties after no goals were scored in regular time and extra time.
Bini's next task was to qualify for the 2011 FIFA Women's World Cup after disappointment four years ago.In the team's qualifying group,France finished the campaign scoring 50 goals and conceded none over the course of ten matches (all wins).On 16 September 2010,France qualified for the World Cup following the team's 3–2 aggregate victory over Italy.They finished the 2011 World Cup at the fourth place,which gives them right to compete in Olympic football tournament (London,2012) for the first time.
谷歌翻译的太模糊了,意思不太清晰.求懂英语的帮翻译一下,

英语翻译Loisel was replaced by former football player and now coach Bruno Bini.Bini had been in charge of several France female international youth sides before accepting the role and was tasked with the job of qualifying for UEFA Women's Euro 20
篇幅太长,没有时间做.
但会有人当练习做的,等等吧.

你自己再试试吧,搜狗翻译的是:
任职前足球运动员,现在的教练布鲁诺碧妮取代。碧妮负责几个法国女国际青年双方接受的角色之前,已在与欧足联2009年的欧锦赛预选赛的工作任务。由于在克莱尔方丹项目的成功和的的的法国妇女第一次分工,司1女性化令人惊讶的出现,比你继承一个团队充满了新兴的,年轻的,和有影响力的人才,包括喜欢卡米尔Abily,索尼娅Bompastor,路易莎Necib ELISE B...

全部展开

你自己再试试吧,搜狗翻译的是:
任职前足球运动员,现在的教练布鲁诺碧妮取代。碧妮负责几个法国女国际青年双方接受的角色之前,已在与欧足联2009年的欧锦赛预选赛的工作任务。由于在克莱尔方丹项目的成功和的的的法国妇女第一次分工,司1女性化令人惊讶的出现,比你继承一个团队充满了新兴的,年轻的,和有影响力的人才,包括喜欢卡米尔Abily,索尼娅Bompastor,路易莎Necib ELISE Bussaglia,劳拉乔治和CORINE佛朗哥。碧妮还提供了由队长桑德琳Soubeyrand领导。碧妮下的早期结果完成在法国的欧元预选赛小组第一只承认两个目标都非常积极。法国在友好的比赛,如北欧杯和塞浦路斯杯中也表现良好。在欧足联2009年的欧锦赛,法国分别插入组的死亡,其中包括自己的,世界强国德国,没有。 7排名挪威,和一个被低估的冰岛。法国完成了4点组,沿着挪威,德国领导小组。由于竞争的规则,所有三个国家的八强资格。在淘汰赛中,法国遭受惨败给荷兰失去5-4在点球大战中没有进球后,在固定的时间和额外的时间取得。碧妮的下一个任务是为2011年女足世界杯的资格后,失望,四年前。在球队的预选赛小组中,法国完成了竞选,打进50个进球和失球超过10匹配(胜)当然没有。 2010年9月16日,法国世界杯资格3-2战胜意大利队的总胜利。他们完成了2011年世界杯在第四位,这给他们的权利争夺第一次在奥运会足球比赛(伦敦,2012年)。

收起

太长了