作业帮闽南语歌曲爱到才知痛翻译成汉语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 22:19:55
闽南语歌曲爱到才知痛翻译成汉语
闽南语歌曲爱到才知痛翻译成汉语
闽南语歌曲爱到才知痛翻译成汉语
从早上等到今夜
我总是相信你会跟我来作伴
犹原无样无真
我不敢想若无你干会生活
按怎度我的生命
寒风也冷不过你对我的心肝
哪堪糟蹋着我
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
但是我无法度将感情收散
看着你爱别人就亲像你爱我
怎样拢没心痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
我已经没资格对你讲条件
等别人对待你就亲像你对我
爱到才知样痛
为着你今日要来找我
从早上等到今夜
我总是相信你会跟我来作伴
犹原无样无真
我不敢想若无你干会生活
按怎度我的生命
寒风也冷不过你对我的心肝
哪堪糟蹋着我
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
但是我无法度将感情收散
看着你爱别人就亲像你爱我
怎样拢没心痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
我已经没资格对你讲条件
等别人对待你就亲像你对我
爱到才知样痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
但是我无法度将感情收散
看着你爱别人就亲像你爱我
怎样拢没心痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
我已经没资格对你讲条件
等别人对待你就亲像你对我
爱到才知样痛
从早上等到今夜
我总是相信你会跟我来作伴
犹原无样无真
我不敢想若无你干会生活
按怎度我的生命
寒风也冷不过你对我的心肝
哪堪糟蹋着我
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
但是我无法度将感情收散
看着你爱别人就亲像你爱我
怎样拢没心痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
我已经没资格对你讲...
全部展开
从早上等到今夜
我总是相信你会跟我来作伴
犹原无样无真
我不敢想若无你干会生活
按怎度我的生命
寒风也冷不过你对我的心肝
哪堪糟蹋着我
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
但是我无法度将感情收散
看着你爱别人就亲像你爱我
怎样拢没心痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
我已经没资格对你讲条件
等别人对待你就亲像你对我
爱到才知样痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
但是我无法度将感情收散
看着你爱别人就亲像你爱我
怎样拢没心痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
我已经没资格对你讲条件
等别人对待你就亲像你对我
爱到才知样痛
收起
为着你今仔日要来找我 对早上等到深夜--> 为着:; 今仔日: 今天; 对: 从
阮总是相信你会甲阮来作伴 -->阮: 我; 甲阮来作伴: 陪我一起
犹原无影无迹-->原来是谎言("没有真"之类的)
我不敢想哪无你甘会生活 --> 哪无你甘会生活: 若没你如何生活
按怎度我的生命-->按怎: 怎么; 度: 度过
寒风也冷不过你对我的心肝 哪堪糟踏着我-->心...
全部展开
为着你今仔日要来找我 对早上等到深夜--> 为着:; 今仔日: 今天; 对: 从
阮总是相信你会甲阮来作伴 -->阮: 我; 甲阮来作伴: 陪我一起
犹原无影无迹-->原来是谎言("没有真"之类的)
我不敢想哪无你甘会生活 --> 哪无你甘会生活: 若没你如何生活
按怎度我的生命-->按怎: 怎么; 度: 度过
寒风也冷不过你对我的心肝 哪堪糟踏着我-->心肝: 心肠, 心地, 心; 哪堪: 如此这般
爱到你心惊惊 想到你心痛痛
但是我无法度将感情收煞-->无法度: 没办法, 收煞: 收回(其实应该是"收&停")
看到你爱别人就亲像你爱我 按怎拢不心痛-->就亲像: 就像; 拢(用在否定前):都
爱到你心惊惊 想到你心痛痛-->惊: 怕
我已经无资格对你讲条件
等别人对待你就亲像你对我 爱到才知影痛-->知影: 知道
收起
怎么第一句你们都忽略掉?
第一句：为着你今日要来找我(意思大概是，因为你今天要来找我）