英语翻译Now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 17:20:42
英语翻译Now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.

英语翻译Now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.
英语翻译
Now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.

英语翻译Now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy.
现在她方才明白,自己那天晚上所经验的情感,实在还不过是一个纵容惯了的孩子得不到玩具时的情感罢了.
《飘》——傅东华译
可是现在她才明白,自己当年的那种感情,其实也不过像个宠坏了的孩子得不到所要的玩具而已.
《乱世佳人》——舒心译
我觉得你不需要我给你翻译了,

如今的她已然明白,昔日的那一夜柔情,只不过是一个生活在溺爱中的孩子,对一件玩具的三分钟热度而已。

她十分宠爱诺玛-琼,给她新衣和糖果,每当有简-哈洛的新片子献演,就会带着诺玛-琼去看一场电影

英语翻译Now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy. She -------- finish her homework now. She knew something about it only after he told her.=she knew ---about it ---he told her.told her. 英语翻译 An eight-year-old child heard her parents talking about her little brother .All she knew was that he was very sick and they had no money .Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money. 英语翻译I knew that she —47—her family and was all by herself.Now,I am sure that almost everybody has been lost in a department store or —48— big before andwas lost,I —51— her a smile card I just bought.47(C) A.hated B.raised C.lo She knew her life‘s purpose was something greater翻译 英语翻译the little girl knew exactly where she was heading!everything she dreamed was right there in front of her nose. 英语翻译this crack came when I dropped the pot on a big boat that brought us here from Canada,' said grandma smilingly.sera laughed.she now knew each crack had become part of the colourful design---and part of her family's story. 英语翻译dangerous 歌手:jackson michael 专辑:dangerous The way she came into the palceI knew right then and there There was something differentAbout this girlThe way she movedHer hair,her face,her linesDivinity in motionAs she stalked the Now she has p_with her new school. She for her friend now (wait) she said her grandpa is well now She asked for things she knew her parents coundnot afford 是否为定语从句 She hurried when she knew that everyboby was ready except her.翻译. As her eyesight failed she knew she would have to resign from the community health She cleaned her room just now.(划线部分提问,cleaned her room划线) she just now? when her punishment was meted,Maxim never once blamed her for what she knew was entirely her fault.when her punishment was meted out,Maxim never once blamed her for what she knew was entirely her fault She saw her friend ___(pack)her bag when she went to see her just now