要求全部翻译成英文的.麻烦一段段的翻译要不然我看不懂.谢谢辛苦你们了社会就业环境相对不公平造成就业难.应该说,经过这些年的努力,我国正在建立一个相对公平的就业环境,如公务员凡

要求全部翻译成英文的.麻烦一段段的翻译要不然我看不懂.谢谢辛苦你们了社会就业环境相对不公平造成就业难.应该说,经过这些年的努力,我国正在建立一个相对公平的就业环境,如公务员凡
要求全部翻译成英文的.麻烦一段段的翻译要不然我看不懂.谢谢辛苦你们了
社会就业环境相对不公平造成就业难.应该说,经过这些年的努力,我国正在建立一个相对公平的就业环境,如公务员凡进必考,国有企、事业单位招聘必须面向社会公开、公平、公正择优录取.但靠关系就业,灰色就业等现象还确实存在,特别是一些事业单位,垄断企业,大型的效益好的国有企业,这一现象还相当严重,还有户籍因素等等,这给一部分没有优质资源的大学毕业生,造成不好的负面影响,也是造成大学毕业生就业难的一个重要原因.
高校的教育、管理质量不过关,造成培养学生就业难.我们国家用几年的时间,完成从精英教育到大众化教育这一个阶段.大学的建设表现在学生数量的膨胀上,而真正的大学内涵建设一下子跟不上,教学、管理水平距大学的要求还有一定的距离,从而造成培养的学生质量不过关.这些学生虽有大学毕业生之名,但没有大学毕业生之实.

要求全部翻译成英文的.麻烦一段段的翻译要不然我看不懂.谢谢辛苦你们了社会就业环境相对不公平造成就业难.应该说,经过这些年的努力,我国正在建立一个相对公平的就业环境,如公务员凡
1.Social injustice caused by the employment environment is relatively difficult employment. It should be said, after years of efforts, China is building a relatively fair employment environment, such as civil servants who carry a compulsory, state-owned enterprises, institutions, recruitment must be open social, fair and impartial merit. But by the employment relationship, gray employment phenomenon also exists, especially some institutions, monopolies, large-effective state-owned enterprises, this phenomenon is still quite serious, there are household factors and so on, which is not part of quality resources to university graduates, resulting negative impact on poor, also contributed to the difficult employment situation of university graduates is an important reason.
2.Higher education, management quality, but off, resulting in students job difficult. Our country a few years time to complete from elite education to popular education that stage. Construction of the University of the performance of the expansion in student numbers, while the real content of the construction once the university can not keep up, teaching, management requirements from the university there is a certain distance, resulting in the quality of training of students, but off. Although these students in the name of university graduates, but no college graduates in reality.