作业帮英语翻译stina nordenstam的要英文翻译成中文的......
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 13:26:25
英语翻译stina nordenstam的要英文翻译成中文的......
英语翻译
stina nordenstam的
要英文翻译成中文的......
英语翻译stina nordenstam的要英文翻译成中文的......
虽然一分都没有,但我还是做个好人帮你翻了吧,
Soon after Christmas -----Stina Nordenstam
I've called you now a thousand times （我打了无数此电话给你）
I think I know now （我想我懂了）
You're not home （你不在家）
I've said your name a thousand times （我念叨了无数次你的名字）
To be prepared if you'd be there （准备好了等你如果你在这儿）
I wanted so to have you （我早就想这样和你）
And I wanted you to know（我早就想让你知道）
I wanted to write songs （我早就想写歌）
About how we're walking in the snow （写我们是如何漫步在雪中的）
You've got me slightly disappointed （你让我有些轻微地失望）
Just a bit and just enough （就这么一点点就这么够了）
To keep me up another night （它让我继续另一个夜晚）
Waiting for another day （等待着另一个明天）
The city's taking a day off （城市里今天是休假日）
The streets are empty （街道上空空的）
No one's out tonight （没有人晚上出来）
My life is in another's hands （我的生活在另一双手上）
I wanted so to have you （我早就想这样和你）
And I wanted you to know（我早就想让你知道）
I wanted to write songs （我早就想写歌）
About how we're walking in the snow （写我们是如何漫步在雪中的）
But there's no snow this winter （但是今年冬天没下雪）
there's no words for what I feel for you （我已经对你无话可说了）
It's not enough （这不够）
Though it's too much （尽管很不够）
Why must it always be like that?（为何总要这样呢?）
The TV screen is lighting up my room （电视荧屏照亮了我的房间）
The film has ended （电影演完了）
Every inch of my skin is crying for your hands （我浑身上下的皮肤都在为了你的双手哭泣）
And I wanted so...（还有我想这样.）
You've got me slightly disappointed （你让我有些轻微地失望）
Just a bit and just enough （就这么一点点就这么够了）
To keep me up another night （它让我继续另一个夜晚）
Waiting for another day （等待着另一个明天）